「ご」 3691...

こころあたたまる 【心暖まる、心温まる】 kokoroatatamaru 2020-11-20
◆ szívderítő
◆ szívmelengető 「心温（こころあたた）まる話（はなし）」 „szívmelengető történet”

こころあたり 【心当たり、心あたり、心当り】 kokoroatari 2020-07-15
◆ elképzelés 「彼女（かのじょ）がどこにいるのか心当（こころあ）たりは（わ）ありますか？」 „Van valami elképzelése, hogy hol lehet?”
◆ fogalom 「クレジットカードでいつこれを購入（こうにゅう）したか、全（まった）く心当（こころあ）たりがありません。」 „Fogalmam sincs, mikor vásároltam ezt a hitelkártyámmal.”
◆ gyanú 「病気（びょうき）の心当（こころあ）たりがあれば検査（けんさ）を受（う）けて下（くだ）さい。」 „Betegség gyanúja esetén vizsgáltassa meg magát!”
◇ こころあたりのない 【心当たりのない】 kokoroatarinonai ismeretlen 「銀行口座（ぎんこうこうざ）に心当（こころあ）たりのない振（ふ）り込（こ）みが入（はい）った。」 „A bankszámlámra ismeretlen átutalás érkezett.”

こころあたりのない 【心当たりのない】 kokoroatarinonai 2020-07-15
◆ ismeretlen 「銀行口座（ぎんこうこうざ）に心当（こころあ）たりのない振（ふ）り込（こ）みが入（はい）った。」 „A bankszámlámra ismeretlen átutalás érkezett.”

こころあて 【心当て、心宛て、心あて】 kokoroate 2020-07-15
◆ számítás （期待）
◇ こころあてにする 【心当てにする、心宛てにする、心あてにする】 kokoroateniszuru számít 「親（おや）からの援助（えんじょ）を心（こころ）あてにする。」 „A szülei segítségére számít.”

こころあてにする 【心当てにする、心宛てにする、心あてにする】 kokoroateniszuru 2020-07-15
◆ számít 「親（おや）からの援助（えんじょ）を心（こころ）あてにする。」 „A szülei segítségére számít.”

こころある 【心ある、心有る】 kokoroaru 2020-07-15
◆ jóérzésű 「こんな酷（ひど）いことを心（こころ）ある人（ひと）は（わ）しない。」 „Ilyen szemétséget jóérzésű ember nem csinál.”
◆ kedves 「心（こころ）ある人（ひと）の支（ささ）えで今（いま）まで生（い）きてきた。」 „Kedves emberek segítségével éltem eddig.”

こころいき 【心意気】 kokoroiki 2020-07-15
◆ lelkesedés （やる気） 「この店（みせ）は（わ）ご主人（しゅじん）の心意気（こころいき）を感（かん）じる。」 „Ezen az üzleten érezni lehet a tulajdonos lelkesedését.”
◆ temperamentum （気概）

こころえ 【心得】 kokoroe 2020-07-15
◆ ismeret （知識） 「英語（えいご）の心得（こころえ）がある。」 „Angol nyelvismerettel rendelkezik.”
◆ tudnivaló 「避難（ひなん）時（じ）の心得（こころえ）」 „evakuációs tudnivalók”

こころえがお 【心得顔】 kokoroegao 2020-07-15
◆ értő arc