「ビ」 3694...

びんぼうになる 【貧乏になる】 binbóninaru 2021-05-20
◆ elszegényedik 「遺産（いさん）を使（つか）い果（は）たして貧乏（びんぼう）になった。」 „Elverte az örökségét, és elszegényedett.”
◆ legatyásodik 「彼（かれ）は（わ）仕事（しごと）がなくなって貧乏（びんぼう）になった。」 „Megszűnt a munkahelye, és legatyásodott.”

びんぼうにん 【貧乏人】 binbónin 2016-03-22
◆ szegény ember

びんぼうひまなし 【貧乏暇なし】 binbóhimanasi 2021-04-12
◆ szegény embernek sosem pihenhet

びんぼうゆすりをする 【貧乏ゆすりをする、貧乏揺すりをする】 binbójuszuri-o szuru 2018-11-16
◆ táncoltatja a lábát 「地震（じしん）かと思（おも）ったら彼（かれ）が隣（となり）で貧乏（びんぼう）ゆすりをしていた。」 „Azt hittem, hogy földrengés van, pedig csak a lábát táncoltatta a mellettem ülő férfi.”

びんぼうりょこう 【貧乏旅行】 binbórjokó 2008-05-30
◆ csóró utazás

ピンボード pinbódo 2022-11-15
◆ dugaszolótábla

ピンホール pinhóru 2019-05-26
◆ tűhegynyi lyuk

ピンボール pinbóru 2016-04-12
◆ flipper （ピンボールマシン）

ピンボールマシン pinbórumasin 2016-04-12
◆ flipper

ピンぼけな pinbokena 2016-03-12
◆ nem érti a lényeget 「ピンぼけな発言（はつげん）をした。」 „Olyan kijelentést tett, amiből látszik, hogy nem érit a lényeget.”

ピンぼけの pinbokeno 2021-05-20
◆ életlen 「ピンぼけの写真（しゃしん）だった。」 „Életlen kép volt.”
◆ elmosódott 「カメラのピンぼけの映像（えいぞう）」 „kamera elmosódott képe”

ピンポン pinpon 2015-08-28
◆ eltaláltad （あたり）
◆ pingpong （卓球）
◇ ピンポンとなる 【ピンポンと鳴る】 pinpontonaru bimbamozik 「ドアベルは（わ）ピンポンと鳴（な）った。」 „A kapucsengő bimbamozott.”