「ふ」 3697...

ふりむきもしない 【振り向きもしない】 furimukimosinai 2019-07-03
◆ rá se hederít 「彼（かれ）にそんなことをしないでと言（い）っているのに振（ふ）り向（む）きもしませんでした。」 „Mondtam neki, hogy ne így csinálja, de rám sem hederített.”

ふりむく 【振り向く、振りむく、振向く】 furimuku 2016-03-27
◆ hátrafordul 「前（まえ）を歩（ある）いていた人（ひと）は（わ）突然（とつぜん）振（ふ）り向（む）いた。」 „Az előttem menő ember hirtelen hátrafordult.”
◆ visszafordul 「女性（じょせい）が振（ふ）り向（む）いて痴漢（ちかん）に平手打（ひらてう）ちをした。」 „A nő visszafordult, és adott egy pofont a molesztáló férfinek.”
◇ あとをふりむく 【後を振り向く】 ato-o furimuku hátranéz
◇ うしろをふりむく 【後ろを振り向く】 usiro-o furimuku pesszimista 「後（うし）ろばっかり振（ふ）り向（む）かないで前（まえ）に進（すす）んで！」 „Ne légy ilyen pesszimista, nézz előre!”
◇ ふりむきもしない 【振り向きもしない】 furimukimosinai rá se hederít 「彼（かれ）にそんなことをしないでと言（い）っているのに振（ふ）り向（む）きもしませんでした。」 „Mondtam neki, hogy ne így csinálja, de rám sem hederített.”

ふりむける 【振り向ける】 furimukeru 2022-06-09
◆ fordít 「頭（あたま）を左（ひだり）に振（ふ）り向（む）けた。」 „Balra fordítottam a fejem.”
◆ irányít 「軍事費（ぐんじひ）に振（ふ）り向（む）けた。」 „Az adót katonai költségek felé irányította.”

プリムラ purimura 2019-07-03
◆ kankalin

ぶりもどき 【鰤擬】 burimodoki 2024-01-07
◆ kalauzhal

ぶりゃく 【武略】 burjaku 2014-07-14
◆ haditerv （軍事上の計略）

ふりやむ 【降り止む、降りやむ】 furijamu 2019-07-03
◆ eláll 「雨（あめ）が降（ふ）りやんだ。」 „Elállt az eső.”

ブリュッセル burjuszszeru 2015-02-17
◆ Brüsszel

ふりょ 【不慮】 furjo 2019-07-03
◆ váratlanság

ふりょ 【俘虜】 furjo 2022-06-09
◆ hadifogoly 「俘虜（ふりょ）を送還（そうかん）する。」 „Hazaküldik a hadifoglyokat.”
◇ せんせいふりょ 【宣誓俘虜】 szenszeifurjo feltételesen szabadlábra helyezett hadifogoly