「ぐ」 38...

くいき 【区域】 kuiki 2022-06-10
◆ körzet
◆ övezet 「車両（しゃりょう）禁止（きんし）区域（くいき）です。」 „Autómentes övezet.”
◆ terület
◆ zóna
◇ うけもちくいき 【受け持ち区域】 ukemocsikuiki körzet 「警官（けいかん）は（わ）受（う）け持（も）ち区域（くいき）を巡査（じゅんさ）していた。」 „A rendőr a körzetében járőrözött.”
◇ かんりくいき 【管理区域】 kanrikuiki ellenőrzött terület
◇ きけんくいき 【危険区域】 kikenkuiki veszélyzóna
◇ きんえんくいき 【禁煙区域】 kin-enkuiki nemdohányzó terület
◇ けいかいくいき 【警戒区域】 keikaikuiki veszélyzóna
◇ こうせんくいき 【交戦区域】 kószenkuiki háborús övezet
◇ しょうぎょうくいき 【商業区域】 sógjókuiki üzleti negyed
◇ つうがくくいき 【通学区域】 cúgakukuiki iskolakörzet
◇ はいたつくいき 【配達区域】 haitacukuiki kézbesítési körzet
◇ ほごくいき 【保護区域】 hogokuiki védelmi körzet 「自然保護（しぜんほご）区域（くいき）」 „természetvédelmi körzet”
◇ ゆうびんくいき 【郵便区域】 júbinkuiki postai körzet

くいきそ 【杭基礎】 kuikiszo 2020-11-23
◆ cölöpalap
◆ cölöpalapozás

くいきる 【食い切る】 kuikiru 2022-06-10
◆ elrág （食いとる） 「罠（わな）には（わ）まった狐（きつね）は（わ）足（あし）を食（く）い切（き）って逃（に）げた。」 „A csapdába került róka a lábát elrágva elmenekült.”
◆ megeszik （食い尽くす） 「食（く）い切（き）れないほどの料理（りょうり）が出（で）た。」 „Olyan sok étel jött, hogy nem bírtam megenni.”

ぐいぐい guigui 2019-10-12
◆ erőteljesen
◆ ráncigálva
◆ vedelve