【並】 38...

なみはずれる 【並外れる】 namihazureru 2024-06-16
◆ kimagasló lesz
◇ なみはずれた 【並外れた】 namihazureta kimagasló 「並外（なみはず）れた才能（さいのう）を持（も）っている。」 „Kimagasló tehetsége van.”
◇ なみはずれた 【並外れた】 namihazureta rendkívüli 「並外（なみはず）れた能力（のうりょく）」 „rendkívüli képesség”

なみたいていの 【並大抵の】 namitaiteino 2023-03-12
◆ átlagos 「これは（わ）並大抵（なみたいてい）の努力（どりょく）では（わ）ない。」 „Ez nem átlagos erőfeszítés.”

なみたいていのことではない 【並大抵のことではない】 namitaitei-no kotode-va nai 2019-09-23
◆ kirívó 「この山（やま）に登（のぼ）るのは（わ）並大抵（なみたいてい）のことでは（わ）ない。」 „Ennek a hegynek a megmászása kirívó teljesítmény.”

へいぞん 【並存、併存】 heizon 2021-11-28
◆ együtt létezés
◇ ほうけんしほんしゃかいへいぞん 【封建資本社会併存】 hókensihonsakaiheizon torlódó társadalom
◇ ほうけんしほんしゃかいへいぞん 【封建資本社会併存】 hókensihonsakaiheizon feudális és tőkés berendezkedés egyidejű jelenléte

へいぞんする 【並存する、併存する】 heizonszuru 2021-11-28
◆ egymás mellett létezik 「この国（くに）では（わ）独裁政権（どくさいせいけん）と自由市場（じゆうしじょう）が並存（へいぞん）している。」 „Ebben az országban egymás mellett létezik a diktatúra és a szabad piac.”
◆ együtt létezik 「町（まち）に新旧（しんきゅう）の建物（たてもの）が並存（へいぞん）している。」 „A városban együtt léteznek a régi és új épületek.”

なみはば 【並み幅、並幅、並巾】 namihaba 2020-07-11
◆ szabványos szövetszélesség

なみすう 【並数】 namiszú 2020-07-11
◆ leggyakoribb érték
◆ módusz

なみき 【並み木、並木】 namiki 2008-03-09
◆ erdősáv
◆ fasor
◇ さくらなみき 【桜並木】 szakuranamiki cseresznyefasor

なみきみち 【並木路、並木道】 namikimicsi 2020-07-11
◆ fákkal szegélyezett út