【提】 38...

ていぎする 【提議する】 teigiszuru 2023-09-05
◆ felvet 「問題（もんだい）を提議（ていぎ）する。」 „Felveti a problémát.”
◆ indítványoz 「小麦粉（こむぎこ）の輸出禁止（ゆしゅつきんし）を提議（ていぎ）する。」 „Indítványozza a búzaexport betiltását.”

ていき 【提起】 teiki 2020-09-18
◆ felvetés （持ち出すこと）
◆ perindítás （訴訟）

ていきする 【提起する】 teikiszuru 2020-09-18
◆ felhoz （持ち出す） 「地球温暖化（ちきゅうおんだんか）問題（もんだい）を提起（ていき）した。」 „Felhozta a globális felmelegedés problémáját.”
◆ felvet （持ち出す） 「多（おお）くの問題（もんだい）を提起（ていき）した。」 „Rengeteg problémát vetett fel.”
◆ indít （訴訟する） 「民事訴訟（みんじそしょう）を提起（ていき）した。」 „Polgári pert indított.”
◇ そしょうをていきする 【訴訟を提起する】 szosó-o teikiszuru pert indít