【装】 38...

そうしょくする 【装飾する】 szósokuszuru 2021-12-21
◆ cifráz 「バイオリニストは（わ）音楽（おんがく）を装飾（そうしょく）した。」 „A hegedűs cifrázta a zenét.”
◆ díszít 「バラ模様（もよう）を装飾（そうしょく）した招待状（しょうたいじょう）」 „rózsamintával díszített meghívó”

そうしょくライト 【装飾ライト】 szósokuraito 2016-04-03
◆ fénydísz
◆ fényjáték

そうしょくをほどこす 【装飾を施す】 szósoku-o hodokoszu 2021-12-21
◆ díszít 「間仕切（まじき）りに幾何学（きかがく）模様（もよう）の装飾（そうしょく）を施（ほどこ）した。」 „A válaszfalat mértani mintákkal díszítettem.”
◆ ékesít 「箱（はこ）にダイヤモンドの装飾（そうしょく）を施（ほどこ）した。」 „Gyémántokkal ékesítette a dobozt.”

そうしょくひん 【装飾品】 szósokuhin 2015-08-10
◆ dísztárgy
◆ ékesség

そうしょくようしき 【装飾様式】 szósokujósiki 2015-06-27
◆ szecesszió

そうしょくようしきの 【装飾様式の】 szósokujósikino 2015-06-27
◆ szecessziós

そうしょくてきな 【装飾的な】 szósokutekina 2021-12-21
◆ cifra 「装飾的（そうしょくてき）なスカートをはいていた。」 „Cifra szoknya volt rajta.”
◆ dekoratív 「装飾的（そうしょくてき）な照明（しょうめい）」 „dekoratív világítás”
◆ ékes 「装飾的（そうしょくてき）な文体（ぶんたい）」 „ékes stílus”

そうしょくびじゅつ 【装飾美術】 szósokubidzsucu 2021-12-20
◆ dekoratív művészet
◆ díszítőművészet

そうしょくおん 【装飾音】 szósokuon 2021-12-20
◆ cifrázás
◆ díszítőhang
◆ ékesítés