「ハ」 3705...

はらいせをする 【腹癒せをする、腹いせをする】 haraisze-o szuru 2020-09-11
◆ kitölti a haragját 「彼（かれ）に腹癒（はらい）せをした。」 „Kitöltöttem rajta a haragomat.”

はらいだし 【払い出し】 haraidasi 2023-10-19
◆ kiadás 「新（あたら）しい認識番号（にんしきばんごう）の払（はら）い出（だ）し」 „új azonosító szám kiadása”
◆ kifizetés 「預金（よきん）の払（はら）い出（だ）し」 „betét kifizetése”

はらいだす 【払い出す】 haraidaszu 2023-10-19
◆ kiad 「システムは（わ）受理番号（じゅりばんごう）を払（はら）い出（だ）す。」 „A rendszer iktatószámot ad ki.”
◆ kifizet 「大金（たいきん）を払（はら）い出（だ）す。」 „Nagy összeget fizet ki.”
◆ megszabadul 「余分（よぶん）な在庫（ざいこ）を払（はら）い出（だ）す。」 „Megszabadul a felesleges raktárkészlettől.”

はらいっぱい 【腹一杯】 haraippai 2023-04-14
◆ jóllakásig 「お寿司（すし）を腹一杯（はらいっぱい）食（た）べた。」 „Jóllakásig ettem szusit.”

はらいど 【波来土】 haraido 2023-09-18
◆ perlit

はらいのける 【払い退ける、払いのける】 harainokeru 2020-09-11
◆ elhesseget 「蝿（はえ）を払（はら）いのけた。」 „Elhessegette a legyet.”
◆ félrelök 「彼（かれ）の手（て）を払（はら）い退（の）けた。」 „Félrelöktem a kezét.”
◆ félresöpör 「机（つくえ）の上（うえ）の物（もの）を払（はら）い退（の）けた。」 „Félresöpörtem a cuccot az asztalon.”

はらいのこし 【払い残し】 harainokosi 2020-09-11
◆ elmaradás 「今月（こんげつ）は（わ）家賃（やちん）の払（はら）い残（のこ）しが２万（にまん）円（えん）ある。」 „Ebben a hónapban 20 ezer jenes lakbérelmaradásom van.”

はらいもどし 【払い戻し、払戻し、払戻】 haraimodosi 2023-09-17
◆ kivét 「銀行（ぎんこう）は（わ）預金（よきん）の払戻（はらいもどし）を停止（ていし）した。」 „A bank befagyasztotta a kivéteket a bankszámlákról.”
◆ költségtérítés
◆ visszafizetés 「中止（ちゅうし）になったコンサートの入場券（にゅうじょうけん）の払（はら）い戻（もど）しが行（おこな）われた。」 „Visszafizették az elmaradt koncert jegyeinek árát.”
◆ visszatérítés
◇ かんざいのはらいもどし 【関税の払い戻し】 kanzainoharaimodosi vámvisszatérítés
◇ かんぜいはらいもどし 【関税払い戻し、関税払戻し、関税払戻】 kanzeiharaimodosi vámvisszatérítés