「ハ」 3710...

はらいのける 【払い退ける、払いのける】 harainokeru 2020-09-11
◆ elhesseget 「蝿（はえ）を払（はら）いのけた。」 „Elhessegette a legyet.”
◆ félrelök 「彼（かれ）の手（て）を払（はら）い退（の）けた。」 „Félrelöktem a kezét.”
◆ félresöpör 「机（つくえ）の上（うえ）の物（もの）を払（はら）い退（の）けた。」 „Félresöpörtem a cuccot az asztalon.”

はらいのこし 【払い残し】 harainokosi 2020-09-11
◆ elmaradás 「今月（こんげつ）は（わ）家賃（やちん）の払（はら）い残（のこ）しが２万（にまん）円（えん）ある。」 „Ebben a hónapban 20 ezer jenes lakbérelmaradásom van.”

はらいもどし 【払い戻し、払戻し、払戻】 haraimodosi 2023-09-17
◆ kivét 「銀行（ぎんこう）は（わ）預金（よきん）の払戻（はらいもどし）を停止（ていし）した。」 „A bank befagyasztotta a kivéteket a bankszámlákról.”
◆ költségtérítés
◆ visszafizetés 「中止（ちゅうし）になったコンサートの入場券（にゅうじょうけん）の払（はら）い戻（もど）しが行（おこな）われた。」 „Visszafizették az elmaradt koncert jegyeinek árát.”
◆ visszatérítés
◇ かんざいのはらいもどし 【関税の払い戻し】 kanzainoharaimodosi vámvisszatérítés
◇ かんぜいはらいもどし 【関税払い戻し、関税払戻し、関税払戻】 kanzeiharaimodosi vámvisszatérítés

はらいもどしきん 【払戻金、払い戻し金】 haraimodosikin 2022-07-23
◆ visszatérített összeg
◇ かいやくはらいもどしきん 【解約払戻金】 kaijakuharaimodosikin visszavásárlási érték

はらいもどしをようきゅうする 【払い戻しを要求する】 haraimodosi-o jókjúszuru 2016-04-10
◆ visszakövetel 「手付金（てつけきん）の払（はら）い戻（もど）しを要求（ようきゅう）した。」 „Visszakövetelte a foglalót.”

はらいもどす 【払い戻す、払戻す、払いもどす】 haraimodoszu 2016-05-25
◆ visszafizet 「税金（ぜいきん）を払（はら）い戻（もど）した。」 „Visszafizették az adómat.”
◆ visszatérít 「交通費（こうつうひ）は（わ）払（はら）い戻（もど）された。」 „Az utazási költséget visszatérítették.”
◆ visszavált 「航空券（こうくうけん）を払（はら）い戻（もど）した。」 „Visszaváltottam a repülőjegyet.”

ばらいろ 【バラ色、薔薇色】 barairo 2020-09-11
◆ vörös
◇ ばらいろである 【バラ色である、薔薇色である】 barairodearu rózsás （明るい） 「未来（みらい）は（わ）バラ色（いろ）です。」 „A kilátások rózsásak.”