「の」 372...

のがれる 【逃れる】 nogareru 2021-08-16
◆ elkerül 「罰（ばつ）を逃（のが）れた。」 „Elkerülte a büntetést.”
◆ elmenekül 「追（お）っ手（て）から逃（のが）れた。」 „Elmenekültem az üldözőim elől.”
◆ kibújik 「彼（かれ）は（わ）責任（せきにん）を逃（のが）れた。」 „Kibújt a felelősség alól.”
◆ kicsúszik 「犯人（はんにん）は（わ）警察（けいさつ）から逃（のが）れた。」 „A tettes kicsúszott a rendőrök keze közül.”
◆ kitér 「責任（せきにん）を逃（のが）れた。」 „Kitért a felelősség alól.”
◆ megfutamodik （敗走する） 「責任（せきにん）から逃（のが）れた。」 „Megfutamodott a felelősség elől.”
◆ megmenekül 「追跡（ついせき）から逃（のが）れた。」 „Megmenekült az üldözői elől.”
◆ megúszik 「犯人（はんにん）は（わ）刑罰（けいばつ）を逃（のが）れた。」 „Megúszta a büntetést”

のがん 【野雁、鴇】 nogan 2023-03-26
◆ túzok

のき 【軒】 noki 2007-03-23
◆ eresz
◇ のきした 【軒下】 nokisita eresz alatt 「燕（つばめ）は（わ）軒下（のきした）に巣（す）を作（つく）った。」 „A fecske fészket rakott az eresz alatt.”
◇ のきをせっする 【軒を接する】 noki-o szeszszuru egymást éri 「この通（とお）りでは（わ）家（いえ）と家（いえ）とが軒（のき）を接（せっ）している。」 „Ebben az utcában egymást érik a házak.”
◇ のきをならべる 【軒を並べる】 noki-o naraberu egymást éri 「商店街（しょうてんがい）で店（みせ）は（わ）軒（のき）を並（なら）べている。」 „Az üzletsoron egymást érik az üzletek.”

のぎ 【芒】 nogi 2022-11-10
◆ szálka
◆ toklász

のぎく 【野菊】 nogiku 2020-12-03
◆ vadkrizantém

のきさき 【軒先】 nokiszaki 2021-08-16
◆ eresz alatt 「濡（ぬ）れないように軒先（のきさき）に自転車（じてんしゃ）を置（お）いた。」 „Az eresz alá tettem a biciklit, hogy ne ázzon meg.”
◆ ház töve （家の前）

のきした 【軒下】 nokisita 2021-08-16
◆ eresz alatt 「燕（つばめ）は（わ）軒下（のきした）に巣（す）を作（つく）った。」 „A fecske fészket rakott az eresz alatt.”