「タ」 3711...

たりつてきな 【他律的な】 taricutekina 2021-03-25
◆ heteronóm
◆ más által irányított

たりとも 【足りとも】 taritomo 2016-05-08
◆ áldott （～足りとも） 「１分（いっぷん）足（た）りともじっとしない。」 „Egyetlen áldott percig sem marad nyugton.”

たりない 【足りない】 tarinai 2023-10-15
◆ hiányzik 「スープは（わ）こしょうが足（た）りない。」 „A levesből hiányzik a bors.”
◆ hibázik （古い言葉） 「パンのお金（かね）が１０（じゅっ）銭（せん）足（た）りない。」 „Tíz fillér hibázik a kenyér árából.”
◆ híja van 「試験（しけん）に何（なん）点（てん）足（た）りなかったの？」 „Hány pont híja volt, hogy nem mentél át?”
◇ しおがたりない 【塩が足りない】 siogatarinai sótlan 「このスープは（わ）塩（しお）が足（た）りない。」 „Ez a leves sótlan.”
◇ ねがたりない 【寝が足りない】 negatarinai kialvatlan 「寝（ね）が足（た）りなくても早起（はやお）きする。」 „Akkor is korán kelek, ha kialvatlan maradok.”

たりないぶぶん 【足りない部分】 tarinaibubun 2023-09-11
◆ híj 「出（だ）したお金（かね）が足（た）りなかった。」 „Híja volt a pénznek, amit adtam.”

たりゅう 【他流】 tarjú 2021-03-25
◆ más irányzat
◆ más stílus

たりゅうじあい 【他流試合】 tarjúdzsiai 2021-03-25
◆ más stílust képviselők versenye

たりょう 【多量】 tarjó 2023-10-23
◆ nagy mennyiség 「多量（たりょう）の雨（あめ）」 „nagy mennyiségű csapadék”

たりょうえいようそ 【多量栄養素】 tarjóeijószo 2022-11-03
◆ makrotápanyag

たりょうげんそ 【多量元素】 tarjógenszo 2022-11-19
◆ makroelem 「人体（じんたい）を構成（こうせい）する微量元素（びりょうげんそ）と多量元素（たりょうげんそ）」 „testünk mikroelemei és makroelemei”

たりょうな 【多量な】 tarjóna 2021-03-26
◆ bő 「多量（たりょう）の出血（しゅっけつ）」 „bő vérzés”
◆ nagy mennyiségű 「多量（たりょう）のアルコールを摂取（せっしゅ）した。」 „Nagy mennyiségű alkoholt fogyasztott.”