「ギ」 373...

きがのらない 【気が乗らない】 kiganoranai 2016-06-14
◆ kedvetlen 「今日（きょう）は（わ）全（まった）く気（き）が乗（の）らない。」 „Ma nagyon kedvetlen vagyok.”
◆ kedvtelen

きがのる 【気が乗る】 kiganoru 2023-09-05
◆ kedve van hozzá 「パーティに行（い）かないかと誘（さそ）われたけど、実際（じっさい）は（わ）全然（ぜんぜん）気（き）が乗（の）らない。」 „Megkértek, hogy nem mennék-e el a bulira, de egyáltalán nincs kedvem hozzá.”

ギガバイト gigabaito 2023-03-04
◆ gigabyte

きがはいる 【気が入る】 kigahairu 2020-11-04
◆ koncentrál 「勉強（べんきょう）に気（き）が入（はい）らない。」 „Nem tudok koncentrálni a tanulásra.”

きがはやい 【気が早い】 kigahajai 2016-02-14
◆ hirtelen természetű
◆ kapkodó （そそっかしい） 「あなたは（わ）気（き）が早（はや）いなあ。赤（あか）ちゃんは（わ）まだ生（う）まれていないのにもうベビーカーを買（か）ったのね。」 „Te nagyon kapkodsz! Még meg sem született a gyerek, és máris babakocsit vettél.”
◆ türelmetlen （せっかちな）

きがはる 【気が張る】 kigaharu 2021-08-03
◆ feszült 「気（き）が張（は）っている。」 „Feszült vagyok.”
◆ figyelmet igénylő 「気（き）が張（は）る仕事（しごと）です。」 „Figyelmet igénylő munka.”

きがはれる 【気が晴れる】 kigahareru 2014-09-27
◆ felvidul

きがひける 【気が引ける】 kigahikeru 2020-11-05
◆ bátortalan 「雰囲気（ふんいき）に圧倒（あっとう）され、気（き）が引（ひ）けてしまった。」 „Elbátortalanított a hely légköre.”

きがふさぐ 【気が塞ぐ】 kigafuszagu 2023-09-05
◆ búskomor （憂鬱な） 「いろいろと悩（なや）みが続（つづ）き気（き）が塞（ふさ）いだ。」 „A tornyosuló gondok búskomorrá tettek.”

きがふれる 【気が狂れる】 kigafureru 2020-06-30
◆ meghibban 「気（き）が触（ふ）れたように飛（と）び跳（は）ねた。」 „Kissé meghibbanva ugrándoztam.”

きかへいきん 【幾何平均】 kikaheikin 2020-10-11
◆ mértani átlag