「こう」 374...

こうかん 【好感】 kókan 2021-12-01
◆ jó benyomás （好ましい印象） 「人（ひと）に好感（こうかん）を与（あた）える。」 „Jó benyomást kelt az emberekben.”
◆ rokonszenv 「好感（こうかん）の持（も）てる人（ひと）」 „rokonszenves ember”
◆ tetszés 「人（ひと）から好感（こうかん）を持（も）たれようとする。」 „Szeretné elnyerni az emberek tetszését.”
◇ こうかんする 【好感する】 kókanszuru pozitívan értékel 「米国（べいこく）株高（かぶだか）を好感（こうかん）して国内（こくない）株式（かぶしき）の買（か）い注文（ちゅうもん）が殺到（さっとう）した。」 „Az amerikai részvények emelkedését pozitívan értékelve, a hazai részvényekre sok vételi megrendelés érkezett.”

こうかん 【好漢】 kókan 2019-10-20
◆ szimpatikus férfi （愛すべき男）

こうかん 【巷間】 kókan 2021-12-01
◆ nyilvánosság 「巷間（こうかん）に流布（るふ）する誤（あやま）った知識（ちしき）」 „nyilvánosságban elterjedt, téves ismeret”
◆ városszerte 「巷間（こうかん）伝（つた）えられる話（はなし）」 „városszerte emlegetett történet”

こうかん 【鋼管】 kókan 2023-09-01
◆ acélcső
◆ vascső

こうかん 【高官】 kókan 2023-10-22
◆ magas rangú hivatalnok （高級官僚）

こうがん 【睾丸】 kógan 2009-11-19
◆ heregolyó
◇ ふくこうがん 【副睾丸】 fukukógan mellékhere

こうがん 【紅顔】 kógan 2021-12-01
◆ rózsás arc

ごうかん 【強姦】 gókan 2014-09-18
◆ erőszak
◆ megerőszakolás
◆ nemi erőszak
◇ じゅんごうかん 【準強姦】 dzsungókan védekezésre képtelen nő megerőszakolása