「み」 374...

みじかいあいだ 【短い間】 midzsikaiaida 2018-06-06
◆ rövid ideig 「短（みじか）い間（あいだ）でしたがありがとうございます。」 „Csak rövid ideig voltam itt. Mindent köszönök!”
◆ rövid időn át

みじかいうごき 【短い動き】 midzsikaiugoki 2016-03-22
◆ mozzanat 「動画（どうが）は（わ）短（みじか）い動（うご）きの連続（れんぞく）です。」 „A mozgókép apró mozzanatok sorozatából áll.”

みじかいジャケット 【短いジャケット】 midzsikaidzsaketto 2023-03-13
◆ zeke

みじかいせん 【短い線】 midzsikaiszen 2020-03-03
◆ vonás （短い） 「短（みじか）い縦線（たてせん）を引（ひ）いた。」 „Egy függőleges vonást húztam.”

みじかく 【短く】 midzsikaku 2016-04-09
◆ röviden 「彼女（かのじょ）は（わ）髪（かみ）の毛（け）をいつも短（みじか）く切（き）る。」 „Röviden hordja a haját.”

みじかくする 【短くする】 midzsikakuszuru 2016-04-26
◆ lerövidít 「プレゼンを短（みじか）くした。」 „Lerövidítettem a prezentációt.”
◆ megrövidít 「この物質（ぶっしつ）は（わ）人生（じんせい）を短（みじか）くする。」 „Ez az anyag megrövidíti az életet.”
◆ rövidít 「紐（ひも）を短（みじか）くした。」 „Rövidítettem a zsinóron.”

みじかくてふとい 【短くて太い】 midzsikakutefutoi 2016-04-24
◆ tömzsi 「短（みじか）くて太（ふと）い指（ゆび）だった。」 „Tömzsi ujja volt.”

みじかくなる 【短くなる】 midzsikakunaru 2016-04-10
◆ lerövidül 「手続（てつづ）き時間（じかん）は（わ）短（みじか）くなった。」 „Lerövidült az ügyintézési idő.”
◆ megrövidül 「冬（ふゆ）の昼間（ひるま）は（わ）短（みじか）くなる。」 „Télen megrövidülnek a nappalok.”
◆ rövidül 「冬（ふゆ）にむかって日（ひ）が短（みじか）くなる。」 „Tél felé haladva rövidülnek a nappalok.”

みじかくのびたひげ 【短くのびたひげ】 midzsikakunobitahige 2014-10-14
◆ borosta

みじかさ 【短さ】 midzsikasza 2014-07-08
◆ rövidség