「ツ」 374...

つうせつな 【痛切な】 cúszecuna 2021-01-08
◆ éles 「痛切（つうせつ）な批判（ひはん）」 „éles bírálat”
◆ életbevágó 「痛切（つうせつ）な願（ねが）い」 „életbevágó kérés”
◆ fájó 「痛切（つうせつ）な罪悪感（ざいあくかん）に悩（なや）んでいる。」 „Fájó bűntudat gyötri.”
◆ kétségbeesett 「政府（せいふ）は（わ）被災者（ひさいしゃ）の痛切（つうせつ）な悲鳴（ひめい）に耳（みみ）を傾（かたむ）けた。」 „A kormány felfigyelt a katasztrófa érintettjeinek kétségbeesett segélykiáltására.”
◆ kínzó 「痛切（つうせつ）な問題（もんだい）」 „kínzó probléma”
◆ maró 「痛切（つうせつ）な皮肉（ひにく）」 „maró gúny”
◆ töredelmes 「痛切（つうせつ）な反省（はんせい）」 „töredelmes megbánás”

つうせつにおもう 【痛切に思う】 cúszecuni omou 2023-03-24
◆ igazán érez 「大事（だいじ）な人（ひと）にもっと優（やさ）しくすればよかったと痛切（つうせつ）に思（おも）う。」 „Most érzem igazán, hogy kedvesebbnek kellett volna lennem ahhoz, aki közel állt hozzám.”

つうせつにかんじる 【痛切に感じる】 cúszecunikandzsiru 2016-04-02
◆ átérez 「彼（かれ）がどういう目（め）にあったか痛切（つうせつ）に感（かん）じた。」 „Átéreztem, hogy min ment keresztül.”

つうそう 【通奏】 cúszó 2021-04-07
◆ folyamatos játék

つうそうていおん 【通奏低音】 cúszóteion 2023-04-08
◆ basso continuo
◆ folytonos basszusvonal
◆ megszakítás nélküli basszus

つうそく 【通則】 cúszoku 2021-01-08
◆ általános szabály 「納税（のうぜい）義務（ぎむ）の通則（つうそく）」 „adózási kötelezettség általános szabálya”

つうぞく 【通俗】 cúzoku 2021-01-08
◆ közönségesség

つうぞくしょうせつ 【通俗小説】 cúzokusószecu 2021-01-08
◆ bulvárregény
◆ szórakoztató regény