【気】 374...

きもちのわるい 【気持ちの悪い】 kimocsinovarui 2021-03-23

きもちがわるい 【気持ちが悪い】 kimocsigavarui 2021-12-03
◆ rosszul érzi magát
◆ rosszul van 「風邪（かぜ）で気持（きも）ちが悪（わる）い。」 „Megfáztam, rosszul vagyok.”
◆ undorító 「あの毛虫（けむし）は（わ）気持（きも）ちが悪（わる）い。」 „Undorító az a selyemhernyó.”
◆ visszataszító 「気持（きも）ちの悪（わる）い男（おとこ）」 „visszataszító férfi”

きもちのよい 【気持ちの良い】 kimocsinojoi 2021-03-23

きもちがいい 【気持ちがいい】 kimocsigaii 2016-12-13

きもちのいい 【気持ちのいい】 kimocsinoii 2023-06-11

きもちがよい 【気持ちが良い】 kimocsigajoi 2021-03-22
◆ jól érzi magát
◆ jólesik 「食後（しょくご）ワインを一杯（いっぱい）飲（の）むと気持（きも）ちがいい。」 „Ebéd után jólesik egy pohár bor.”
◆ kedves 「気持（きも）ちの良（よ）い挨拶（あいさつ）」 „kedves köszöntés”
◆ kellemes 「気持（きも）ちのいい風（かぜ）」 „kellemes szellő”

きもちよく 【気持ちよく】 kimocsijoku 2021-03-23
◆ kellemesen 「すっきりと気持（きも）ちよく目覚（めざ）めた。」 „Frissen és kellemesen ébredtem.”
◆ nagylelkűen 「気持（きも）ちよく救（すく）いを差（さ）し伸（の）べた。」 „Nagylelkűen felajánlotta a segítségét.”
◆ örömmel 「贈（おく）り物（もの）を気持（きも）ちよく受（う）け取（と）った。」 „Örömmel fogadta az ajándékot.”

きもちよくねむっている 【気持ちよく眠っている】 kimocsijokunemutteiru 2015-04-05
◆ édesdeden alszik

きもうちをしょうかする 【気持ちを消化する】 kimócsi-o sókaszuru 2023-09-01
◆ emészti magát 「いつまで経（た）ってもこの気持（きも）ちは（わ）消化（しょうか）できない。」 „Folyton csak emésztem magam ezen.”

きもちをあらわすこと 【気持ちを表すこと】 kimocsi-o aravaszukoto 2016-03-24
◆ tanújel 「友情（ゆうじょう）の気持（きも）ちを表（あらわ）した。」 „Tanújelét adta a barátságának.”

きもちをかりたてる 【気持ちを駆り立てる】 kimocsi-o karitateru 2021-10-06
◆ lelkesít 「近（ちか）づいてきたオリンピックが選手（せんしゅ）の気持（きも）ちを駆（か）り立（た）てた。」 „A közeledő olimpia lelkesítette a sportolót.”

きもちわるい 【気持ち悪い】 kimocsivarui 2022-07-26
◆ gusztustalan 「トイレで食（た）べるなんて気持（きも）ち悪（わる）い。」 „Gusztustalan dolog a vécén enni.”
◆ pfuj
◆ rosszul van （気持ち悪い） 「気持（きも）ち悪（わる）くて吐（は）き気（け）がする。」 „Rosszul vagyok, hányingerem van.”
◆ undorító 「ゴキブリは（わ）本当（ほんとう）にきもち悪（わる）い。」 „A csótány undorító.”
◆ visszataszító 「このゲロは（わ）気持（きも）ち悪（わる）い。」 „Ez a hányás visszataszító.”