「こ」 3732...

こころがこもる 【心がこもる、心が籠もる、心が籠る、心が篭もる、心が篭る】 kokorogakomoru 2020-07-15
◆ szívből jövő 「この謝罪（しゃざい）は（わ）心（こころ）がこもっていない。」 „Ez a bocsánatkérés nem szívből jövő.”

こころがこわれる 【心が壊れる】 kokorogakovareru 2014-07-23
◆ lelki törése van

こころがさむい 【心が寒い】 kokorogaszamui 2020-11-21
◆ magányosnak érzi magát （寂しい）

こころがざわつく 【心がざわつく】 kokorogazavacuku 2021-03-03
◆ nyugtalan

こころがしずまる 【心が静まる、心が鎮まる】 kokorogasizumaru 2021-08-08
◆ megnyugszik 「音楽（おんがく）を聞（き）いて心（こころ）が静（しず）まった。」 „Zenét hallgatva megnyugodtam.”

こころがせまい 【心が狭い】 kokorogaszemai 2020-07-16
◆ keményszívű
◆ kicsinyes
◆ szűkkeblű

こころがつめたい 【心が冷たい】 kokorogacumetai 2018-12-27
◆ kőszívű

こころがとけあう 【心が解け合う、心が解けあう、心が解合う】 kokorogatokeau 2016-04-07
◆ megbarátkozik egymással 「彼（かれ）らの心（こころ）は（わ）だんだん解（と）け合（あ）ってきた。」 „Lassan megbarátkoztak egymással.”

こころがどよめく 【心がどよめく】 kokorogadojomeku 2020-12-10
◆ feldúlt

こころがなごむような 【心が和むような】 kokoroganagomujóna 2020-07-15
◆ szívmelengető 「動物（どうぶつ）の心（こころ）が和（なご）むような映画（えいが）を見（み）た。」 „Szívmelengető természetfilmet láttam állatokról.”

こころがはずむ 【心が弾む】 kokorogahazumu 2020-07-15
◆ lelkendezik 「良（よ）い知（し）らせを聞（き）いて心（こころ）が弾（はず）んだ。」 „A jó hír hallatán lelkendeztem.”

こころがはれない 【心が晴れない】 kokorogaharenai 2019-05-31
◆ borús 「心（こころ）が晴（は）れない時（とき）もある。」 „Van úgy, hogy borús a hangulatom.”