「シ」 376...

しおらしい siorasii 2023-09-10
◆ bájos （かわいらしい）
◆ jámbor （従順な）
◆ sajnálatot ébresztő （けなげな） 「何（なん）しおらしいこと言（い）っているの！」 „Ne sajnáltasd magad!”
◆ szemérmes （つつましい） 「しおらしい女性（じょせい）」 „szemérmes nő”

しおらしく siorasiku 2016-03-20
◆ visszafogottan （控えめに）

しおり 【栞、枝折り、枝折】 siori 2022-07-09
◆ könyvjelző 「読（よ）み終（お）わったページにしおりを挟（はさ）んだ。」 „Könyvjelzőt tettem a félbehagyott oldalhoz.”
◆ olvasójel
◆ útjelzéshez letört ág （道しるべ）
◆ útmutató （手引き） 「納税（のうぜい）のしおり。」 „Adózási útmutató.”

しおれかけている 【萎れかけている、凋れかけている、悄れかけている】 siorekaketeiru 2016-04-15
◆ kókadozik 「暑（あつ）さで花（はな）がしおれかけていた。」 „A virágok kókadoztak a melegben.”

しおれた 【萎れた、凋れた、悄れた】 sioreta 2014-09-17
◆ kókadt

しおれて 【萎れて】 siorete 2015-03-26
◆ lankadtan

しおれる 【萎れる、凋れる、悄れる】 sioreru 2022-07-09
◆ elkókad 「猛暑（もうしょ）で花（はな）が萎（しお）れてしまった。」 „A nagy melegben elkókadt a virág.”
◆ kókad 「萎（しお）れた花（はな）」 „kókadt virág”
◆ lankad 「猛暑（もうしょ）で植物（しょくぶつ）は（わ）しおれた。」 „Lankadnak a melegben a növények.”
◆ lekókad 「花（はな）が萎（しお）れた。」 „Lekókadt a virág.”
◆ lekonyul 「チューリップは（わ）しおれた。」 „A tulipán lekonyult.”
◆ letört lesz 「失恋（しつれん）してしおれてしまった。」 „A szerelmi csalódás letört engem.”
◇ しおれた 【萎れた、凋れた、悄れた】 sioreta kókadt