「タ」 3765...

たれ 【垂れ】 tare 2021-03-24
◆ lekonyulás
◆ lelógás
◆ lelógó gyök
◆ mártás 「焼肉（やきにく）のタレ」 „grillezett hús mártása”
◆ szósz
◇ くそったれ 【糞っ垂れ、糞ったれ】 kuszottare seggfej
◇ くそったれ 【糞っ垂れ、糞ったれ】 kuszottare szarházi
◇ しかばね 【屍、尸】 sikabane lelógó hulla-gyök
◇ とだれ 【戸垂れ、戶垂れ、户垂れ】 todare lelógó ajtó-gyök
◇ はなたれこぞう 【洟垂れ小僧、鼻垂れ小僧、鼻たれ小僧、はな垂れ小僧、はなたれ小僧】 hanatarekozó takonypolc
◇ はなたれこぞう 【洟垂れ小僧、鼻垂れ小僧、鼻たれ小僧、はな垂れ小僧、はなたれ小僧】 hanatarekozó taknyos
◇ まだれ 【麻垂れ、广】 madare lelógó ház-gyök
◇ やまいだれ 【病垂れ、疒】 jamaidare lelógó betegség-gyök

だれ 【誰】 dare 2016-05-01
◆ ki 「あの人（ひと）は（わ）誰（だれ）？」 „Ki az az ember?”
◆ kicsoda 「誰（だれ）が誰（だれ）か分（わ）からない。」 „Nem tudom, ki kicsoda.”
◇ だれか 【誰か】 dareka valaki 「だれかいますか？」 „Van itt valaki?”
◇ だれかれかまわず 【誰彼構わず】 darekarekamavazu valaki 「誰彼構（だれかれかま）わず、話（はな）したかった。」 „Szeretett volna beszélni valakivel.”
◇ だれかれかまわず 【誰彼構わず】 darekarekamavazu akárki 「誰彼構（だれかれかま）わずに結婚（けっこん）しない。」 „Nem házasodom akárkivel.”
◇ だれでも 【誰でも】 daredemo bárki 「この仕事（しごと）は（わ）誰（だれ）でも出来（でか）ます。」 „Ezt a munkát bárki el tudja végezni.”
◇ だれでも 【誰でも】 daredemo akárki 「だれに聞（き）いても答（こた）えは（わ）でなかった。」 „Akárkit kérdeztem, nem kaptam választ.”
◇ だれでも 【誰でも】 daredemo mindenki 「これを誰（だれ）でも知（し）っている。」 „Ezt mindenki tudja.”
◇ だれの 【誰の】 dareno kié 「この靴（くつ）は（わ）誰（だれ）のですか？」 „Kié ez a cipő?”
◇ だれひとりとして 【だれ一人として、誰一人として、誰一ひとりとして】 darehitoritosite senki （一人も） 「だれ一人（ひとり）として最後（さいご）のお菓子（かし）に手（て）を伸（の）ばそうとしなかった。」 „Senki sem akart az utolsó süteményért nyúlni.”
◇ だれひとりも 【だれ一人も、誰ひとりも、誰一人も】 darehitorimo senki 「バスに誰一人（だれひとり）も乗（の）っていなかった。」 „Senki sem volt a buszon.”
◇ だれも 【誰も】 daremo mindenki 「これは（わ）誰（だれ）もが出来（でき）る。」 „Erre mindenki képes.”
◇ だれも 【誰も】 daremo senki 「この近道（ちかみち）は（わ）誰（だれ）も知（し）りません。」 „Ezt a rövidebb utat senki sem ismeri.”