「き」 378...

きがぬける 【気が抜ける】 kiganukeru 2022-09-16
◆ állott lesz 「このビールは（わ）気（き）が抜（ぬ）けた。」 „Ez a sör állott.”
◆ elmúlik a pezsgése 「ソーダは（わ）気（き）が抜（ぬ）けていた。」 „A szódának elmúlt a pezsgése.”
◆ elmúlik az izgalma 「面白（おもしろ）さがなくなって気（き）が抜（ぬ）けた。」 „Amikor már nem találtam érdekesnek, elmúlt az izgalmam.”
◆ le van taglózva
◆ túl van rajta

きがね 【気兼ね、気がね】 kigane 2018-07-15
◆ feszélyezettség
◆ kényszeredettség

きがねする 【気兼ねする、気がねする】 kiganeszuru 2021-07-25
◆ feszélyezett 「彼女（かのじょ）は（わ）気兼（きが）ねしているようだった。」 „A nő feszélyezettnek tűnt.”

きかねつ 【気化熱】 kikanecu 2013-10-10
◆ párolgáshő

きがねなく 【気兼ねなく、気がねなく】 kiganenaku 2023-09-01
◆ felszabadultan 「気兼（きが）ねなくお楽（たの）しみ下（くだ）さい。」 „Felszabadult szórakozást kívánok!”
◆ fesztelenül 「彼（かれ）と気兼（きが）ねなく話（はな）せる。」 „Vele fesztelenül tudok beszélgetni.”
◆ nem zavarva 「周（まわ）りの人（ひと）に気兼（きが）ねなく個室（こしつ）で食（た）べた。」 „Külön helyiségben ettem, hogy ne zavarjanak a többiek.”
◆ nyugodtan 「気分（きぶん）が悪（わる）くなったら気兼（きが）ねなく言（い）ってください！」 „Nyugodtan szóljon, ha rosszul van!”

きがねなしに 【気兼ねなしに、気がねなしに】 kiganenasini 2021-07-25
◆ fesztelenül 「友達（ともだち）と気兼（きが）ねなしに話（はな）せる。」 „A barátommal fesztelenül tudok beszélni.”

きがねのいらない 【気兼ねのいらない】 kiganenoiranai 2008-12-08
◆ felszabadult

きがのらない 【気が乗らない】 kiganoranai 2016-06-14
◆ kedvetlen 「今日（きょう）は（わ）全（まった）く気（き）が乗（の）らない。」 „Ma nagyon kedvetlen vagyok.”
◆ kedvtelen