「ビ」 378...

ひからせる 【光らせる】 hikaraszeru 2020-10-25
◆ csillogóvá tesz
◆ felcsillant 「目（め）を光（ひか）らせて喜（よろこ）んだ。」 „Felcsillanó szemmel örvendezett.”

ひからびる 【干からびる】 hikarabiru 2018-07-22
◆ aszalódik 「果物（くだもの）は（わ）干（ひ）からびた。」 „A gyümölcs aszalódott volt.”
◆ elsorvad 「刑務所（けいむしょ）生活（せいかつ）で彼（かれ）の才能（さいのう）は（わ）干（ひ）からびた。」 „A börtönévek alatt elsorvadt a tehetsége.”
◆ elveszti tartalmát （内容が乏しくなる）
◆ mumifikálódik （いきもの） 「乾燥（かんそう）した部屋（へや）で死体（したい）が干（ひ）からびた。」 „A halott teste mumifikálódott a száraz szobában.”
◆ összeaszik 「りんごが干（ひ）からびた。」 „Az alma összeaszott.”
◆ száraz 「彼（かれ）の思想（しそう）は（わ）干（ひ）からびた。」 „Gondolatai szárazak.”

ひかり 【光】 hikari 2020-10-25
◆ csillogás 「宝石（ほうせき）の光（ひかり）」 „ékszer csillogása”
◆ derű 「人生（じんせい）の光（ひかり）と影（かげ）」 „élet derűs- és árnyoldalai”
◆ fény 「太陽（たいよう）の光（ひかり）がまぶしかった。」 „Elkápráztatott a nap fénye.”
◆ látás （視覚） 「彼（かれ）は（わ）光（ひかり）を失（うしな）った。」 „Elvesztette a látását.”
◇ きぼうのひかり 【希望の光】 kibónohikari reménysugár
◇ たいようのひかり 【太陽の光】 taijónohikari napsugár 「太陽（たいよう）の光（ひかり）がシャッターの隙間（すきま）から差（さ）し込（こ）んだ。」 „A napsugár betűzött a redőny résein.”
◇ たいようのひかり 【太陽の光】 taijónohikari napfény （日光） 「草原（そうげん）は（わ）太陽（たいよう）の光（ひかり）を浴（あ）びた。」 „A napfény elárasztotta a mezőt.”
◇ つきのひかり 【月の光】 cukinohikari holdfény
◇ つきのひかり 【月の光】 cukinohikari holdvilág 「落（お）とした鍵（かぎ）を月（つき）の光（ひかり）で探（さが）していた。」 „A holdvilágnál keresetem a leejtett kulcsomat.”
◇ でんとうのひかり 【電灯の光】 dentónohikari lámpafény
◇ ななひかり 【七光り、七光】 nanahikari befolyás 「父親（ちちおや）の七光（ななひか）りで政治家（せいじか）になった。」 „Az apja befolyásának köszönhetően lett politikus.”
◇ ひかりをあてる 【光を当てる】 hikari-o ateru megvilágít 「被写体（ひしゃたい）に光（ひかり）を当（あ）てた。」 „Megvilágította a fotóalanyt.”
◇ ほしのひかり 【星の光】 hosinohikari csillagfény

ひかりイオンか 【光イオン化】 hikariionka 2016-09-13
◆ fotoionizáció