「ハ」 3778...

はらだちまぎれに 【腹立ち紛れに、腹立ちまぎれに】 haradacsimagireni 2023-04-13
◆ felindulásból 「腹立（はらだ）ち紛（まぎ）れに暴言（ぼうげん）を吐（は）いた。」 „Felindulásból csúnya szavakat vágtam a fejéhez.”

はらたつ haratacu 2018-05-25
◆ felháborító 「腹（はら）立（た）つ！」 „Felháborító!”

はらだつ 【腹立つ】 haradacu 2023-09-03
◆ bosszantó （腹立つ〜） 「腹立（はらだ）つ言葉（ことば）」 „bosszantó kijelentés”

はらちがい 【腹違い】 haracsigai 2020-02-03
◆ más anyától származás

はらちがいの 【腹違いの】 haracsigaino 2020-09-11
◆ más anyától származó 「腹違（はらちが）いの妹（いもうと）」 „más anyától származó húg”

パラチフス paracsifuszu 2023-04-08
◆ paratífusz

ばらつき baracuki 2022-07-30
◆ kisebb-nagyobb eltérés 「生徒（せいと）達（たち）の能力（のうりょく）には（わ）ばらつきがある。」 „Kisebb-nagyobb eltérés van a diákok tudása között.”
◆ szórás 「測定値（そくていち）のばらつきを抑（おさ）える。」 „Alacsony értéken tartja a mért adatok szórását.”

バラック barakku 2016-08-02
◆ barakk
◆ bogeda （仮小屋）
◆ kalyiba （仮小屋）
◆ kaszárnya （兵舎）

ばらつく baracuku 2020-02-04
◆ eltérést mutat 「生徒（せいと）の学力（がくりょく）は（わ）大（おお）きくばらついている。」 „A diákok tudása nagy eltérést mutat.”
◆ szétbomlik 「風（かぜ）で髪（かみ）がばらついた。」 „A szélben szétbomlott a haja.”
◆ szór 「平均（へいきん）の前後（ぜんご）にデータの値（あたい）がばらついている。」 „Az adatok az átlagérték körül szórnak.”
◆ szórást mutat 「観測（かんそく）値（ち）は（わ）ばらついている。」 „A mért eredmények szórást mutatnak.”