「ギ」 379...

きがはれる 【気が晴れる】 kigahareru 2014-09-27
◆ felvidul

きがひける 【気が引ける】 kigahikeru 2020-11-05
◆ bátortalan 「雰囲気（ふんいき）に圧倒（あっとう）され、気（き）が引（ひ）けてしまった。」 „Elbátortalanított a hely légköre.”

きがふさぐ 【気が塞ぐ】 kigafuszagu 2023-09-05
◆ búskomor （憂鬱な） 「いろいろと悩（なや）みが続（つづ）き気（き）が塞（ふさ）いだ。」 „A tornyosuló gondok búskomorrá tettek.”

きがふれる 【気が狂れる】 kigafureru 2020-06-30
◆ meghibban 「気（き）が触（ふ）れたように飛（と）び跳（は）ねた。」 „Kissé meghibbanva ugrándoztam.”

きかへいきん 【幾何平均】 kikaheikin 2020-10-11
◆ mértani átlag

ギガヘルツ gigaherucu 2023-04-11
◆ gigahertz

きがまえ 【気構、気構え】 kigamae 2021-07-27
◆ felkészültség （決意） 「恋人（こいびと）の親（おや）と会（あ）う気構（きがま）えは（わ）出来（でき）ていない。」 „Még nem vagyok felkészülve arra, hogy találkozzak a kedvesem szüleivel.”
◆ hozzáállás （心構え） 「演技（えんぎ）は（わ）練習（れんしゅう）と本番（ほんばん）とでは（わ）気構（きがま）えが違（ちが）う。」 „Más hozzáállás kell a gyakorláshoz és az éles előadáshoz.”
◆ körbezáró gőz-gyök

きがまわる 【気が回る】 kigamavaru 2022-07-03
◆ kiterjed a figyelme 「そこまでは（わ）気（き）が回（まわ）らなかった。」 „Odáig nem terjedt ki a figyelmem.”

きがみじかい 【気が短い】 kigamidzsikai 2020-11-04
◆ türelmetlen

きがむく 【気が向く】 kigamuku 2020-11-04
◆ kedve tartja 「子供（こども）は（わ）気（き）が向（む）くと片（かた）づけをするが、残念（ざんねん）なことにいつもそうでは（わ）ありません。」 „Ha kedve tartja rendet rak a gyerek, de ez sajnos nincs mindig így.”
◆ kedve van hozzá 「彼（かれ）は（わ）気（き）が向（む）く時（とき）だけ働（はたら）く。」 „Csak akkor dolgozik, ha kedve van hozzá.”

きがむくままに 【気が向くままに】 kigamukumamani 2016-04-13
◆ amikor kedve van 「日記（にっき）を気（き）が向（む）くままにつけています。」 „Akkor írok a naplómba, amikor kedvem van.”