「ソ」 379...

そうごうてきな 【総合的な】 szógótekina 2023-11-02
◆ általános 「総合的（そうごうてき）な学習（がくしゅう）」 „általános tárgyak tanulása”
◆ átfogó 「総合的（そうごうてき）な対策（たいさく）」 „átfogó intézkedés”
◆ egybevont 「国（くに）の総合的（そうごうてき）な力（ちから）」 „ország egybevont ereje”
◆ összevont 「総合的（そうごうてき）な費用（ひよう）」 „összevont költségek”
◆ teljes körű 「総合的（そうごうてき）な品質管理（ひんしつかんり）」 „teljes körű minőség-ellenőrzés”

そうごうてきに 【総合的に】 szógótekini 2022-01-08
◆ átfogóan 「総合的（そうごうてき）に考（かんが）える。」 „Átfogóan gondolkodik.”
◆ összegezve 「総合的（そうごうてき）に判断（はんだん）する。」 „Összegezve dönt.”

そうこうとして 【倉皇として、蒼惶として】 szókótosite 2022-10-11
◆ sietve

そうこうのつま 【糟糠の妻】 szókónocuma 2012-10-28
◆ kitartó feleség

そうこうばん 【装甲板】 szókóban 2022-01-08
◆ páncéllemez

そうごうビタミンざい 【総合ビタミン剤】 szógóbitaminzai 2020-10-09
◆ multivitamin

そうごうびょういん 【総合病院】 szógóbjóin 2016-03-20
◆ általános kórház

そうこうぶたい 【装甲部隊】 szókóbutai 2022-01-08
◆ páncélos alakulat

そうこうベルト 【走行ベルト】 szókóberuto 2016-06-17
◆ ékszíj （Ｖベルト）
◆ futópad

そうこうれっしゃ 【装甲列車】 szókóressa 2008-04-17
◆ páncélvonat