「ヨ」 379...

ようだてる 【用立てる】 jódateru 2016-04-02
◆ fordít （使う） 「お金（かね）を治療（ちりょう）費（ひ）として用立（ようだ）てた。」 „A pénzt orvosi költségekre fordítottam.”
◆ kölcsönad （貸す） 「弟（おとうと）に１０万（じゅうまん）円（えん）を用立（ようだ）てた。」 „Kölcsönadtam az öcsémnek 100 ezer jent.”

ようだん 【溶断】 jódan 2022-06-25
◆ átégetés
◆ lángvágás （アセチレン溶断）
◆ olvasztással vágás

ようだん 【用談】 jódan 2023-09-18
◆ megbeszélés 「あなたに用談（ようだん）がある。」 „Meg akarok valamit beszélni veled!”
◆ tárgy 「用談（ようだん）に取（と）りかかつた。」 „Rátértem a tárgyra.”

ようち 【夜討ち】 jócsi 2021-03-29
◆ éjszakai támadás

ようち 【揚地】 jócsi 2019-11-30
◆ kirakodóhely

ようち 【用地】 jócsi 2021-03-29
◆ telek （土地）
◆ terület 「新（あたら）しい病院（びょういん）の用地（ようち）を確保（かくほ）した。」 „Biztosítottunk területet az új kórház részére.”
◇ けんせつようち 【建設用地】 kenszecujócsi építésre szánt terület
◇ こうじょうようち 【工場用地】 kódzsójócsi üzemi terület
◇ のうぎょうようち 【農業用地】 nógjójócsi mezőgazdasági terület

ようちえん 【幼稚園】 jócsien 2016-04-03
◆ dedó （軽蔑語） 「彼（かれ）の授業（じゅぎょう）では（わ）幼稚園（ようちえん）に戻（もど）ったような気（き）がした。」 „Az óráján úgy éreztem, mintha visszakerültem volna a dedóba.”
◆ óvoda 「弟（おとうと）は（わ）幼稚園（ようちえん）に通（かよ）っている。」 „Az öcsém óvodás.”

ようちえんきょうゆ 【幼稚園教諭】 jócsienkjóju 2020-07-21
◆ óvónő