「シ」 3782...

じひびきをたてる 【地響きを立てる】 dzsihibiki-o tateru 2021-03-16
◆ földet renget 「象（ぞう）は（わ）地響（じひび）きを立（た）てて進（すす）んだ。」 „Az elefánt a földet rengetve haladt.”

じひぶかい 【慈悲深い】 dzsihibukai 2022-10-22
◆ engedékeny
◆ irgalmas 「慈悲深（じひぶか）い神（かみ）」 „irgalmas isten”
◆ jóságos 「慈悲深（じひぶか）い王（おう）のもとで平和（へいわ）な日々（ひび）が続（つづ）いていた。」 „Jóságos királyuk alatt békésen teltek napjaik.”
◆ kegyelmes 「慈悲深（じひぶか）い王様（おうさま）」 „kegyelmes királyom”
◆ kegyes 「人生（じんせい）は（わ）私（わたし）に慈悲深（じひぶか）かった。」 „Kegyes volt hozzám a sors.”
◆ könyörületes

シビュラ sibjura 2018-06-22
◆ Szibülla

シビュラのたくせん 【シビュラの託宣】 sibjuranotakuszen 2023-04-14
◆ Szibülla-jóslatok

しひょう 【指標】 sihjó 2023-10-23
◆ barométer 「健康（けんこう）の指標（しひょう）」 „egészségügyi barométer”
◆ index 「顧客満足度（こきゃくまんぞくど）の指標（しひょう）」 „vásárlók elégedettségi indexe”
◆ indikátor
◆ mutató 「経済（けいざい）指標（しひょう）によると経済（けいざい）は（わ）伸（の）びている。」 „A gazdasági mutatók szerint a gazdaság növekedőben van.”
◆ mutatószám
◇ けいきしひょう 【景気指標】 keikisihjó konjunktúraindex
◇ けいざいしひょう 【経済指標】 keizaisihjó gazdasági mutató
◇ せいたいがくてきしひょう 【生態学的指標】 szeitaigakutekisihjó ökológiai indikátor
◇ せんこうしひょう 【先行指標】 szenkósihjó előre mutató indikátor
◇ せんこうしひょう 【先行指標】 szenkósihjó leading indikátor
◇ ちこうしひょう 【遅行指標】 csikósihjó utólagos indikátor
◇ ちこうしひょう 【遅行指標】 csikósihjó lagging indikátor