「タ」 3787...

たれにつける 【タレに漬ける、垂れに漬ける】 tarenicukeru 2016-04-29
◆ megpácol 「肉（にく）を焼（や）く前（まえ）にタレ（たれ）に漬（つ）けた。」 „Sütés előtt megpácolta a húst.”
◆ pácol 「タルタルステーキを長（なが）くタレ（たれ）に漬（つ）けた。」 „Sokáig pácolta a tatárbifszteket.”

だれにも 【誰にも】 darenimo 2016-02-27
◆ senkinek 「この話（はなし）は（わ）誰（だれ）にも言（い）っていない。」 „Ezt még senkinek sem mondtam el.”

だれの 【誰の】 dareno 2021-03-24
◆ kié 「この靴（くつ）は（わ）誰（だれ）のですか？」 „Kié ez a cipő?”

だれひとりとして 【だれ一人として、誰一人として、誰一ひとりとして】 darehitoritosite 2021-03-24
◆ senki （一人も） 「だれ一人（ひとり）として最後（さいご）のお菓子（かし）に手（て）を伸（の）ばそうとしなかった。」 „Senki sem akart az utolsó süteményért nyúlni.”

だれひとりも 【だれ一人も、誰ひとりも、誰一人も】 darehitorimo 2023-04-14
◆ senki 「バスに誰一人（だれひとり）も乗（の）っていなかった。」 „Senki sem volt a buszon.”

たれまく 【垂れ幕、垂幕】 taremaku 2016-09-15
◆ függöny
◆ molinó （標語を書いた）

たれみみ 【垂れ耳、垂耳】 taremimi 2021-03-24
◆ lógó fül 「垂（た）れ耳（みみ）の犬（いぬ）」 „lógó fülű kutya”

たれめ 【垂れ目、たれ目】 tareme 2019-10-29
◆ lefelé konyuló szem

だれも 【誰も】 daremo 2021-03-24
◆ mindenki 「これは（わ）誰（だれ）もが出来（でき）る。」 „Erre mindenki képes.”
◆ senki 「この近道（ちかみち）は（わ）誰（だれ）も知（し）りません。」 „Ezt a rövidebb utat senki sem ismeri.”

だれもがしってるように 【誰もが知ってるように】 daremogasitterujóni 2011-03-20
◆ köztudomásúlag

だれもかも 【誰もかも】 daremokamo 2023-08-31
◆ mindenki 「誰（だれ）もかも彼女（かのじょ）を好（す）きになってしまう。」 „Mindenki beleszeret abba a nőbe.”