【自】 380...

じめいの 【自明の】 dzsimeino 2021-02-24
◆ egyértelmű 「自明（じめい）の理（り）」 „egyértelmű igazság”
◆ evidens
◆ magától értetődő 「これは（わ）説明（せつめい）を要（よう）しない自明（じめい）の事実（じじつ）です。」 „Ezt a magától értetődő tényt nem szükséges magyarázni.”

じぼうじき 【自暴自棄】 dzsibódzsiki 2020-12-28
◆ reményvesztés

じぼうじきになる 【自暴自棄になる】 dzsibódzsikininaru 2020-12-29
◆ elege van az életből 「結婚（けっこん）目前（もくぜん）で恋人（こいびと）と破局（はきょく）して自暴自棄（じぼうじき）になった。」 „A kedvesem az esküvő előtt szakított. Elegem van az életből.”
◆ felhagy minden reménnyel 「もう無理（むり）、と自暴自棄（じぼうじき）になった。」 „Ennél többet nem tehetek. Felhagytam minden reménnyel.”

やけ 【自棄】 jake 2021-04-24
◆ elkeseredés 「自棄（やけ）を起（お）こしちゃ駄目（だめ）！」 „Nem szabad elkeseredned!”
◆ tehetetlen düh
◆ tehetetlenség
◇ やけぐい 【自棄食い、やけ食い】 jakegui elkeseredésben evés
◇ やけざけ 【自棄酒、やけ酒】 jakezake elkeseredésében ivott ital 「彼（かれ）は（わ）やけ酒（ざけ）に走（はし）った。」 „Elkeseredésében az italhoz menekült.”
◇ やけになる 【自棄になる】 jakeninaru dühbe gurul （怒る） 「やけになってお皿（さら）を床（ゆか）に投（な）げつけた。」 „Dühbe gurulva a földhöz vágta a tányért.”
◇ やけになる 【自棄になる】 jakeninaru elkeseredik （絶望する） 「失恋（しつれん）してやけになった。」 „A szerelmi csalódása miatt elkeseredett.”

やけになって 【自棄になって】 jakeninatte 2015-03-11
◆ elkeseredetten

やけになる 【自棄になる】 jakeninaru 2021-04-24
◆ dühbe gurul （怒る） 「やけになってお皿（さら）を床（ゆか）に投（な）げつけた。」 „Dühbe gurulva a földhöz vágta a tányért.”
◆ elkeseredik （絶望する） 「失恋（しつれん）してやけになった。」 „A szerelmi csalódása miatt elkeseredett.”

やけぎみ 【自棄気味】 jakegimi 2021-04-29
◆ reményt vesztettség
◆ tehetetlenség