「お」 39...

おいこし 【追い越し】 oikosi 2016-05-03
◆ előzés 「追（お）い越（こ）すときは（わ）いつもバックミラーを見（み）ましょう！」 „Előzéskor mindig nézzünk a visszapillantóba!”
◆ megelőzés 「車（くるま）を追（お）い越（こ）した後（あと）スピードを緩（ゆる）めた。」 „Az autó megelőzése után lelassított.”

おいこしきんし 【追越禁止、追い越し禁止】 oikosikinsi 2021-07-24
◆ előzni tilos

おいこしきんしせん 【追越禁止線、追い越し禁止線】 oikosikinsiszen 2021-07-24
◆ záróvonal

おいこししゃせん 【追い越し車線、追越車線】 oikosisaszen 2023-09-09
◆ belső sáv
◆ előzési sáv
◆ előzősáv

おいこす 【追い越す】 oikoszu 2024-06-16
◆ lehagy 「姉（あね）の背丈（せたけ）を追（お）い越（こ）した。」 „Lehagytam a növésben a nővéremet.”
◆ megelőz 「兄（あに）の背（せ）を追（お）い越（こ）した。」 „Megelőzte a bátyját a növésben.”

おいこまれる 【追い込まれる】 oikomareru 2016-04-10
◆ kerül 「我（わ）が国（くに）は（わ）厳（きび）しい状況（じょうきょう）に追（お）い込（こ）まれた。」 „Nehéz helyzetbe került országunk.”

おいこみ 【追い込み】 oikomi 2021-07-24
◆ belehúzás
◆ utolsó erőbedobás

おいこみさじき 【追い込み桟敷、追込桟敷】 oikomiszadzsiki 2022-07-24
◆ omnibuszpáholy

おいこみをかける 【追い込みをかける】 oikomi-o kakeru 2019-07-28
◆ belehúz 「追（お）い込（こ）みをかければ今日中（きょうじゅう）に仕事（しごと）が終（お）わる。」 „Ha egy kicsit belehúzunk, be tudjuk fejezni ma a munkát.”

おいこむ 【老い込む】 oikomu 2023-09-08
◆ megöregszik 「彼（かれ）は（わ）醜（みにく）く老（お）い込（こ）んだ。」 „Csúnyán megöregedett.”