「み」 39...

ミール míru 2023-04-09
◆ gabonapehely （粗い粉）
◇ だいずミール 【大豆ミール】 daizumíru szójabab-pehely

みいる 【見入る】 miiru 2023-03-23
◆ belefeledkezik 「あまりの美（うつく）しさに時間（じかん）を忘（わす）れて見入（みい）ってしまった。」 „Úgy belefeledkeztem a szépsége látványába, hogy az időről is megfeledkeztem.”
◆ gyönyörködik 「素晴（すば）らしい作品（さくひん）に見入（みい）ってしまった。」 „Gyönyörködtem a káprázatos alkotásban.”

みいる 【魅入る】 miiru 2023-03-23
◆ hatalmába kerít 「悪魔（あくま）に魅入（みい）られている。」 „Hatalmába kerítette az ördög.”
◆ megbabonáz 「宝石（ほうせき）に魅入（みい）られている。」 „Megbabonázta a kincs.”

みうけ 【身請け、身受け、身請】 miuke 2016-09-27
◆ felszabadítás
◆ kiváltás

みうけたところ 【見受けたところ】 miuketatokoro 2021-10-03
◆ ránézésre 「見受（みう）けたところの年齢（ねんれい）」 „ránézésre megállapított életkor”

みうけられる 【見受けられる】 miukerareru 2021-10-03
◆ látszik （見える） 「過去（かこ）のデーターから利益（りえき）の減少（げんしょう）が見受（みう）けられる。」 „Az eddigi adatokból profitcsökkenés látszik.”

みうける 【見受ける】 miukeru 2023-09-08
◆ ítél （判断する） 「このレントゲンから見受（みう）けたところ異変（いへん）は（わ）ない。」 „A röntgenből ítélve nincs elváltozás.”
◆ lát （目にする） 「この森（もり）には（わ）リスの姿（すがた）が見受（みう）けられます。」 „Ebben az erdőben láthatunk mókusokat.”
◆ ránéz （見る） 「見受（みう）けたところでは（わ）彼（かれ）は（わ）七十歳（ななじゅっさい）を超（こ）えています。」 „Ránézésre már elmúlt 70 éves.”
◇ みうけられる 【見受けられる】 miukerareru látszik （見える） 「過去（かこ）のデーターから利益（りえき）の減少（げんしょう）が見受（みう）けられる。」 „Az eddigi adatokból profitcsökkenés látszik.”

みうごき 【身動き】 miugoki 2021-10-03
◆ megmoccanás
◆ mozgás 「身動（みうご）きは（わ）鈍（にぶ）くなった。」 „Lelassult a mozgása.”
◆ szabad mozgás
◇ みうごきができない 【身動きが出来ない、身動きができない】 miugokigadekinai nem tud mozogni 「地震（じしん）で体（からだ）にものが落（お）ちてきて身動（みうご）きができなくなった。」 „A földrengésben ráesett valami, és nem tudott mozogni.”