【報】 39...

ほうどう 【報道】 hódó 2020-03-20
◆ hír （ニュース）
◆ hírközlés （告げ知らせること） 「迅速（じんそく）な報道（ほうどう）を行（おこな）った。」 „Gyorsan közölték a hírt.”
◆ sajtóértesülés
◆ sajtóközlemény 「最新（さいしん）の報道（ほうどう）で事故（じこ）について分（わ）かった。」 „A legfrissebb sajtóközleményből tudtuk meg a hírt a balesetről.”
◆ tájékoztatás 「正確（せいかく）な報道（ほうどう）を目指（めざ）している。」 „Pontos tájékoztatásra törekszünk.”
◇ きょぎほうどう 【虚偽報道】 kjogihódó hamis hír közlése
◇ へんこうほうどう 【偏向報道】 henkóhódó részrehajló tájékoztatás
◇ へんこうほうどう 【偏向報道】 henkóhódó elfogult tájékoztatás

ほうどうする 【報道する】 hódószuru 2018-06-02
◆ lehoz 「新聞（しんぶん）は（わ）ニュースを報道（ほうどう）した。」 „Az újság lehozta a hírt.”
◆ tudósít 「テレビは（わ）オリンピックを報道（ほうどう）した。」 „A televízió az olimpiáról tudósított.”

ほうどうのじゆう 【報道の自由】 hódónodzsijú 2015-06-07
◆ sajtószabadság

ほうどうていし 【報道停止】 hódóteisi 2020-03-18
◆ hírzárlat

ほうどうしゃしん 【報道写真】 hódósasin 2023-09-18
◆ hírfotó
◆ sajtófotó

ほうどうかん 【報道官】 hódókan 2021-11-22
◆ sajtófőnök
◆ sajtószóvivő
◆ sajtótitkár
◆ szóvivő

ほうどうきかん 【報道機関】 hódókikan 2016-03-14
◆ hírközlő szerv
◆ hírszolgálat
◆ hírügynökség
◆ orgánum
◆ sajtó （新聞の）
◆ szócső
◇ せかいほうどうきかん 【世界報道機関】 szekaihódókikan világsajtó