【夢】 39...

むそうだにできない 【夢想だにできない、夢想だに出来ない】 muszódanidekinai 2010-09-08
◆ álmodni sem lehet

むそうか 【夢想家】 muszóka 2020-08-15
◆ álmodozó

むそうてきな 【夢想的な】 muszótekina 2020-08-15
◆ álmodozó

ゆめにっき 【夢日記】 jumenikki 2021-10-04
◆ álomnapló

ゆめまくら 【夢枕】 jumemakura 2020-11-13
◆ álmodó ember fejpárnája

ゆめまくらにたつ 【夢枕に立つ】 jumemakuranitacu 2020-11-13
◆ álmában megjelenik 「亡（な）くなったおばあさんは（わ）夢枕（ゆめまくら）に立（た）った。」 „Az elhunyt nagymamám álmomban megjelent.”

ゆめものがたり 【夢物語】 jumemonogatari 2020-11-13
◆ álomba illő dolog （夢のようなもの） 「この技術（ぎじゅつ）は（わ）昔（むかし）は夢物語（ゆめものがたり）のようなものだった。」 „Ez a technológia régen álomba illő dolog volt.”
◆ álom elmesélése （夢の話） 「娘（むすめ）の昨夜（さくや）の夢物語（ゆめものがたり）を聞（き）いた。」 „Hallgattam, amint a lányom elmesélte, mit álmodott tegnap.”
◆ álomtörténet
◆ üres álom 「賃上（ちんあ）げは（わ）夢物語（ゆめものがたり）に終（お）わった。」 „Üres álom maradt a fizetésemelés.”

ゆめうつつ 【夢うつつ、夢現】 jumeucucu 2020-11-13
◆ álmodozás 「夢（ゆめ）うつつに人生（じんせい）を送（おく）る。」 „Álmodozva él.”
◆ félálom 「夢（ゆめ）うつつに僕（ぼく）を呼（よ）んでいる声（こえ）が聞（き）こえた。」 „Félálomban hallottam, hogy valaki a nevemet mondja.”

ゆめうつつようたい 【夢うつつ状態、夢現状態】 jumeucucujótai 2020-11-13
◆ félálom

ゆめうつつようたいにある 【夢うつつ状態にある、夢現状態にある】 jumeucucujótainiaru 2020-11-13
◆ félálomban van

むせい 【夢精】 muszei 2016-12-21
◆ éjjeli magömlés
◆ pollúció