【暖】 39...

のれんをおろす 【暖簾を下ろす】 noren-o oroszu 2021-09-25
◆ bezárja az üzletet

のれんをだす 【暖簾を出す、のれんを出す】 noren-o daszu 2021-09-25
◆ nyílik 「１００（ひゃく）年前（ねんまえ）にのれんを出（だ）した老舗（しにせ）店（てん）」 „száz éve nyílt patinás üzlet”

のれんをわける 【暖簾を分ける、のれんを分ける】 noren-o vakeru 2021-09-25
◆ ugyanolyan üzletet nyit 「この店（みせ）は（わ）５（ご）件（けん）の暖簾（のれん）を分（わ）けた。」 „Öt ugyanolyan üzletet nyitottak.”

のれんをくぐる 【暖簾を潜る、暖簾をぐぐる、のれんを潜る】 noren-o kuguru 2023-09-08
◆ beteszi a lábát 「その店（みせ）の暖簾（のれん）をくぐったことがない。」 „Abba az üzletbe még sohasem tettem be a lábamat.”

だんしょく 【暖色】 dansoku 2016-01-24
◆ meleg szín

だんいほうしょく 【暖衣飽食】 dan-ihósoku 2021-04-29
◆ jól öltözöttség és jól tápláltság
◆ nem szűkölködik