「き」 381...

きかねつ 【気化熱】 kikanecu 2013-10-10
◆ párolgáshő

きがねなく 【気兼ねなく、気がねなく】 kiganenaku 2023-09-01
◆ felszabadultan 「気兼（きが）ねなくお楽（たの）しみ下（くだ）さい。」 „Felszabadult szórakozást kívánok!”
◆ fesztelenül 「彼（かれ）と気兼（きが）ねなく話（はな）せる。」 „Vele fesztelenül tudok beszélgetni.”
◆ nem zavarva 「周（まわ）りの人（ひと）に気兼（きが）ねなく個室（こしつ）で食（た）べた。」 „Külön helyiségben ettem, hogy ne zavarjanak a többiek.”
◆ nyugodtan 「気分（きぶん）が悪（わる）くなったら気兼（きが）ねなく言（い）ってください！」 „Nyugodtan szóljon, ha rosszul van!”

きがねなしに 【気兼ねなしに、気がねなしに】 kiganenasini 2021-07-25
◆ fesztelenül 「友達（ともだち）と気兼（きが）ねなしに話（はな）せる。」 „A barátommal fesztelenül tudok beszélni.”

きがねのいらない 【気兼ねのいらない】 kiganenoiranai 2008-12-08
◆ felszabadult

きがのらない 【気が乗らない】 kiganoranai 2016-06-14
◆ kedvetlen 「今日（きょう）は（わ）全（まった）く気（き）が乗（の）らない。」 „Ma nagyon kedvetlen vagyok.”
◆ kedvtelen

きがのる 【気が乗る】 kiganoru 2023-09-05
◆ kedve van hozzá 「パーティに行（い）かないかと誘（さそ）われたけど、実際（じっさい）は（わ）全然（ぜんぜん）気（き）が乗（の）らない。」 „Megkértek, hogy nem mennék-e el a bulira, de egyáltalán nincs kedvem hozzá.”

ギガバイト gigabaito 2023-03-04
◆ gigabyte

きがはいる 【気が入る】 kigahairu 2020-11-04
◆ koncentrál 「勉強（べんきょう）に気（き）が入（はい）らない。」 „Nem tudok koncentrálni a tanulásra.”

きがはやい 【気が早い】 kigahajai 2016-02-14
◆ hirtelen természetű
◆ kapkodó （そそっかしい） 「あなたは（わ）気（き）が早（はや）いなあ。赤（あか）ちゃんは（わ）まだ生（う）まれていないのにもうベビーカーを買（か）ったのね。」 „Te nagyon kapkodsz! Még meg sem született a gyerek, és máris babakocsit vettél.”
◆ türelmetlen （せっかちな）

きがはる 【気が張る】 kigaharu 2021-08-03
◆ feszült 「気（き）が張（は）っている。」 „Feszült vagyok.”
◆ figyelmet igénylő 「気（き）が張（は）る仕事（しごと）です。」 „Figyelmet igénylő munka.”