「ハ」 3815...

Previous: はらのなか


はらのなかで 【腹の中で】 haranonakade 2020-09-11
◆ titkon 「腹(はら)の中(なか)で笑(わら)った。」 „Titkon nevettem.”

ばらのにおい 【バラの匂い、薔薇の匂い、薔薇の匂い】 baranonioi 2021-11-23
◆ rózsaillat

バラのはなたば 【バラの花束、薔薇の花束】 baranohanataba 2020-09-11
◆ rózsacsokor

はらのむし 【腹の虫】 haranomusi 2022-08-04
◆ bélféreg (回虫)
◆ méreg (回虫) 「腹(はら)の虫(むし)を抑(おさ)える。」 „Csillapítja a mérgét.”

はらのむしがおさまらない 【腹の虫が治まらない、腹の虫がおさまらない】 haranomusigaoszamaranai 2020-09-11
◆ csillapíthatatlan a mérge 「店員(てんいん)の態度(たいど)の悪(わる)さに腹(はら)の虫(むし)がおさまらなかった。」 „Az eladó flegmaságától csillapíthatatlan volt a mérgem.”
◆ nagyon dühös 「ごめんと言(い)われても腹(はら)の虫(むし)がおさまらなかった。」 „Hiába kértek bocsánatot, nagyon dühös maradtam.”

はらのむしがなく 【腹の虫が鳴く】 haranomusiganaku 2022-07-30
◆ korog a gyomra 「腹(はら)の虫(むし)が鳴(な)いているからもう食(た)べようよ!」 „Korog a gyomrom, együnk már!”

はらばい 【腹ばい、腹這い】 harabai 2022-07-30
◆ hason csúszás 「腹(はら)ばいで進(すす)んだ。」 „Hason csúszva haladt.”
◆ hason fekvés (寝そべること) 「蛙(かえる)みたいに腹(はら)ばいになっていた。」 „Hason feküdtem, mint a béka.”

はらばいに 【腹ばいに】 harabaini 2016-03-12
◆ hasra 「プールサイドで腹(はら)ばいに横(よこ)になった。」 „Hasra feküdtem a medence mellett.”

はらばう 【腹這う、腹ばう】 harabau 2023-09-03
◆ hason csúszik 「赤(あか)ちゃんは(わ)腹這(はらば)って進(すす)んだ。」 „A baba hason csúszva haladt.”
◆ hason fekszik 「腹這(はらば)ってスマホをいじっていた。」 „Hason fekve babrálta az okostelefonját.”

はらはちぶ 【腹八分】 harahacsibu 2020-09-11
◆ mértékletes az evésben 「いつも腹八分(はらはちぶ)食(た)べている。」 „Mértékletesen eszem.”

はらはちぶはいしゃいらず 【腹八分は医者いらず】 harahacsibu-va isa iradzu 2022-07-30
◆ egészségesebb, ha nem esszük degeszre magunkat


Next: はらはら

Adys version 4.3.5 release 2025-08-31
GNU FDL © 1.2

Ady Endre
ハンガリー語