【気】 383...

きもちていどの 【気持ち程度の】 kimocsiteidono 2016-04-17
◆ jelképes 「気持（きも）ち程度（ていど）の金額（きんがく）を渡（わた）した。」 „Egy jelképes összeget adott.”

きもちにそぐわない 【気持にそぐわない】 kimocsiniszoguvanai 2016-04-25
◆ ellentmond az érzelmeinek （本当の気持に対立した） 「気持（きもち）にそぐわない回答（かいとう）をした。」 „Olyan választ adtam, ami ellentmondott az érzelmeimnek.”
◆ nincs ínyére （気に食わない） 「気持（きもち）にそぐわないことをしなければならなかった。」 „Olyan dolgot kellett csinálnom, ami nem volt ínyemre.”

きもちばかりの 【気持ばかりの】 kimocsibakarino 2016-05-05
◆ jelképes 「倒産（とうさん）しかけている会社（かいしゃ）の買収（ばいしゅう）の際（さい）気持（きもち）ばかりのお金（かね）を払（はら）った。」 „Jelképes összeget fizetett a csőd szélén álló vállalatért.”

きがかり 【気がかり、気掛かり、気懸かり、気掛り】 kigakari 2016-03-29
◆ aggodalom 「将来（しょうらい）が気（き）がかりだ。」 „Aggódok a jövőm miatt.”

きがかりな 【気がかりな、気掛かりな、気懸かりな、気掛りな】 kigakarina 2016-03-21
◆ aggasztó 「公害（こうがい）は（わ）気（き）がかりな問題（もんだい）です。」 „A környezetszennyezés aggasztó kérdés.”

きさんじ 【気散じ】 kiszandzsi 2022-08-11
◆ kikapcsolódás （気晴らし）
◆ könnyedség

きさんじな 【気散じな】 kiszandzsina 2022-08-11
◆ könnyed

きやすい 【気安い、気易い】 kijaszui 2021-11-19
◆ feszélyezetlen 「気安（きやす）い態度（たいど）」 „feszélyezetlen magatartás”
◆ fesztelen 「彼（かれ）とは（わ）気安（きやす）い付（つ）き合（あ）いです。」 „Fesztelen barátság fűz hozzá.”
◆ oldott 「気安（きやす）い人（ひと）」 „ember, akivel oldottan tudunk viselkedni”

きやすく 【気安く、気易く】 kijaszuku 2021-02-21
◆ felszabadultan 「この友達（ともだち）とは（わ）気安（きやす）く話（はな）せる。」 „A barátommal felszabadultan tudok beszélgetni.”
◆ feszélyezetlenül 「友達（ともだち）とは（わ）気安（きやす）く喋（しゃべ）れる。」 „A barátommal feszélyezetlenül tudok beszélgetni.”
◆ nyugodtan 「彼（かれ）なら気安（きやす）く相談（そうだん）出来（でき）る。」 „Hozzá nyugodtan tudok fordulni tanácsért.”
◆ tiszteletlenül （失礼） 「気安（きやす）く話（はな）しかけるな！」 „Kicsit több tiszteletet várok, ha hozzám szólsz!”