「ハ」 3828...

ぱらぱら parapara 2023-09-16
◆ cseperegve 「雨（あめ）がぱらぱら降（ふ）り始（はじ）めた。」 „Cseperegni kezdett az eső.”
◆ elszórtan 「家（いえ）は（わ）パラパラと建（た）っていた。」 „Elszórtan álltak a házak.”
◆ hullva 「木（こ）の葉（は）が道（みち）にぱらぱらと落（お）ちた。」 „Falevelek hullottak az útra.”
◆ pergetve 「雑誌（ざっし）をパラパラめくっていた。」 „Pergettem az újság lapjait.”
◇ ぱらぱらとページをめくる 【ぱらぱらとページを捲る】 paraparatopédzsi-o mekuru lapozgat 「雑誌（ざっし）のページをパラパラと捲（めく）っていた。」 „A magazint lapozgattam.”
◇ ぱらぱらとめくる 【パラパラと捲る】 paraparatomekuru perget 「本（ほん）をパラパラと捲（めく）った。」 „Pergette a könyv lapjait.”
◇ ぱらぱらの paraparano pergő 「パラパラのチャーハン」 „pergő rizsszemekből álló kínai rizottó”
◇ ぱらぱらの paraparano gyér 「パラパラの教室（きょうしつ）」 „gyéren betöltött tanterem”
◇ パラパラめくる 【パラパラ捲る】 paraparamekuru belelapoz 「本屋（ほんや）さんで数冊（すうさつ）の本（ほん）をパラパラ捲（めく）った。」 „A boltban belelapoztam néhány könyvbe.”

はらはらさせる haraharaszaszeru 2023-09-10
◆ idegölő 「ボルダリングは（わ）、 ハラハラするスポーツだ。」 „A falmászás idegölő sport.”

ばらばらさつじんじけん 【ばらばら殺人事件】 barabaraszacudzsindzsiken 2022-07-30
◆ darabolásos gyilkosság 「ばらばら殺人事件（さつじんじけん）が起（お）きた。」 „Darabolásos gyilkosság történt.”

はらはらしながら haraharasinagara 2008-11-09
◆ feszülten

はらはらする haraharaszuru 2022-07-30
◆ izgul 「どうなるのかとはらはらした。」 „Izgult, hogy mi lesz.”
◆ meghűl a vér az ereiben 「火食（ひく）い術（じゅつ）を見（み）るだけではらはらしていた。」 „A tűznyelés puszta látványától is meghűlt a vér az ereiben.”

ばらばらで barabarade 2022-07-30
◆ külön-külön 「コーヒーカップセットをばらばらで買（か）った。」 „Külön-külön vettem meg a teáskészlet elemeit.”

ぱらぱらとページをめくる 【ぱらぱらとページを捲る】 paraparatopédzsi-o mekuru 2022-07-30
◆ lapozgat 「雑誌（ざっし）のページをパラパラと捲（めく）っていた。」 „A magazint lapozgattam.”

ぱらぱらとめくる 【パラパラと捲る】 paraparatomekuru 2022-07-30
◆ perget 「本（ほん）をパラパラと捲（めく）った。」 „Pergette a könyv lapjait.”