「ギ」 384...

ギガヘルツ gigaherucu 2023-04-11
◆ gigahertz

きがまえ 【気構、気構え】 kigamae 2021-07-27
◆ felkészültség （決意） 「恋人（こいびと）の親（おや）と会（あ）う気構（きがま）えは（わ）出来（でき）ていない。」 „Még nem vagyok felkészülve arra, hogy találkozzak a kedvesem szüleivel.”
◆ hozzáállás （心構え） 「演技（えんぎ）は（わ）練習（れんしゅう）と本番（ほんばん）とでは（わ）気構（きがま）えが違（ちが）う。」 „Más hozzáállás kell a gyakorláshoz és az éles előadáshoz.”
◆ körbezáró gőz-gyök

きがまわる 【気が回る】 kigamavaru 2022-07-03
◆ kiterjed a figyelme 「そこまでは（わ）気（き）が回（まわ）らなかった。」 „Odáig nem terjedt ki a figyelmem.”

きがみじかい 【気が短い】 kigamidzsikai 2020-11-04
◆ türelmetlen

きがむく 【気が向く】 kigamuku 2020-11-04
◆ kedve tartja 「子供（こども）は（わ）気（き）が向（む）くと片（かた）づけをするが、残念（ざんねん）なことにいつもそうでは（わ）ありません。」 „Ha kedve tartja rendet rak a gyerek, de ez sajnos nincs mindig így.”
◆ kedve van hozzá 「彼（かれ）は（わ）気（き）が向（む）く時（とき）だけ働（はたら）く。」 „Csak akkor dolgozik, ha kedve van hozzá.”

きがむくままに 【気が向くままに】 kigamukumamani 2016-04-13
◆ amikor kedve van 「日記（にっき）を気（き）が向（む）くままにつけています。」 „Akkor írok a naplómba, amikor kedvem van.”

きがめいる 【気が滅入る】 kigameiru 2020-11-04
◆ elszomorodik （悲しくなる）
◆ levert （落ち込んでいる） 「毎日（まいにち）上司（じょうし）に叱（しか）られて気（き）が滅入（めい）る。」 „Nagyon levert vagyok, mert minden nap szid a főnököm.”

きがもめる 【気がもめる、気が揉める】 kigamomeru 2021-05-02
◆ nyugtalankodik 「子供（こども）が心配（しんぱい）で、気（き）が揉（も）めていた。」 „Nyugtalankodtam a gyerek miatt.”

きがやすまる 【気が休まる】 kigajaszumaru 2021-04-09
◆ nyugalma van 「気（き）の休（やす）まる時（とき）がない。」 „Soha sincs nyugalmam.”

きがゆるむ 【気が緩む】 kigajurumu 2020-11-13
◆ fellélegzik 「試験（しけん）が終（お）わったら気（き）が緩（ゆる）んだ。」 „Amikor a vizsga véget ért, fellélegeztem.”
◆ lankad a figyelme （注意しない） 「気（き）が緩（ゆる）んで事故（じこ）を起（お）こしてしまった。」 „Lankadt a figyelmem, és baleset lett a vége.”
◆ lazít 「まだまだ気（き）をゆるめるわけには（わ）いかない。」 „Még nem lehet lazítani!”