「タ」 3838...

たん 【痰】 tan 2016-03-26
◆ slejm 「咳（せき）きをしたら喉（のど）から痰（たん）がでた。」 „Felköhögte a slejmet a torkáról.”
◇ たんをきる 【痰を切る】 tan-o kiru felkaparja a slejmet 「この薬（くすり）は（わ）喉（のど）の痰（たん）を切（き）る。」 „Ez a gyógyszer felkaparja a slejmet a torokról.”

たん 【短】 tan 2020-08-01
◆ hátrány
◇ いっちょういったん 【一長一短】 iccsóittan előny és hátrány 「床暖房（ゆかだんぼう）は（わ）一長一短（いっちょういったん）です。」 „A padlófűtésnek van előnye és hátránya is.”

たん 【端】 tan 2021-03-26
◆ eredet
◆ kezdőlökés 「外国（がいこく）書籍（しょせき）輸入（ゆにゅう）の端（たん）を開（ひら）いた。」 „Megadta a kezdeti lökést a könyvimportnak.”
◇ たんをはっする 【端を発する】 tan-o haszszuru kivált 「アメリカに端（たん）を発（はっ）した経済危機（けいざいきき）は（わ）終（お）わった。」 „Véget ért az Amerika által kiváltott pénzügyi válság.”
◇ ほくたん 【北端】 hokutan északi csücsök 「島（しま）の北端（ほくたん）」 „sziget északi csücske”

だん 【団】 dan 2016-01-26
◆ csapat （～団）
◆ társulat （～団）
◇ かげきだん 【歌劇団】 kagekidan operatársulat
◇ きしゃだん 【記者団】 kisadan újságírók csoportja
◇ ぎんこうだん 【銀行団】 ginkódan bankszindikátus
◇ しせつだん 【使節団】 siszecudan küldöttség
◇ ちょうさだん 【調査団】 csószadan vizsgálóbizottság
◇ ちょうさだん 【調査団】 csószadan felmérőcsoport
◇ にゅうだん 【入団】 njúdan belépés a csapatba
◇ にゅうだん 【入団】 njúdan belépés a társulatba
◇ にゅうだん 【入団】 njúdan belépés a szövetségbe
◇ ばれーだん 【バレー団】 barédan balett-társulat

だん 【壇】 dan 2021-03-26
◆ dobogó 「演説者（えんぜつしゃ）は（わ）壇（だん）の上（うえ）に立（た）った。」 „A szónok felállt a dobogóra.”
◆ emelvény 「演説者（えんぜつしゃ）の為（ため）に壇（だん）を設（もう）けた。」 „A szónoknak emelvényt állítottak.”
◇ きょうだん 【教壇】 kjódan katedra 「若（わか）い時（とき）から教壇（きょうだん）に立（た）った。」 „Fiatalon állt katedrára.”
◇ せっきょうだん 【説教壇】 szekkjódan szószék
◇ せっきょうだん 【説教壇】 szekkjódan pulpitus （教会堂の）