「ハ」 3838...

ばらばらになる barabaraninaru 2022-07-30
◆ darabokra hullik 「時計（とけい）がばらばらになった。」 „Az óra darabokra hullott.”
◆ felbomlik 「家族（かぞく）は（わ）バラバラになった。」 „A családunk felbomlott.”
◆ összekeveredik 「ノートがばらばらになってしまった。」 „Összekeveredtek a feljegyzéseim.”
◆ összetörik 「コップが床（ゆか）に落（お）ちてばらばらになった。」 „A pohár leesett a padlóra, és összetört.”
◆ ripityára törik 「コップは（わ）床（ゆか）でばらばらになった。」 „A pohár ripityára tört a földön.”
◆ szétbomlik 「花束（はなたば）は（わ）バラバラになった。」 „A virágcsokor szétbomlott.”
◆ szétesik 「家族（かぞく）は（わ）ばらばらになった。」 „Szétesett a családunk.”
◆ széthull 「大国（たいこく）は（わ）バラバラになった。」 „A birodalom széthullott.”

ばらばらになるまでよむ 【バラバラになるまで読む】 barabaraninarumadejomu 2022-07-30
◆ szétolvas 「本（ほん）をバラバラになるまで読（よ）んだ。」 „Szétolvastam a könyvet.”

ばらばらの barabarano 2022-07-30
◆ szedett-vedett 「ばらばらの服装（ふくそう）だった。」 „Szedett-vedett öltözéke volt.”

ぱらぱらの paraparano 2022-07-30
◆ gyér 「パラパラの教室（きょうしつ）」 „gyéren betöltött tanterem”
◆ pergő 「パラパラのチャーハン」 „pergő rizsszemekből álló kínai rizottó”

ぱらぱらはがれる 【パラパラ剥がれる】 paraparahagareru 2019-07-28
◆ pereg 「柵（さく）からペンキがパラパラ剥（は）がれている。」 „A kerítésről pereg a festék.”

ぱらぱらふる 【ぱらぱら降る】 paraparafuru 2016-05-05
◆ csepereg 「雨（あめ）がぱらぱら降（ふ）り始（はじ）めました。」 „Cseperegni kezdett az eső.”

パラパラめくる 【パラパラ捲る】 paraparamekuru 2023-04-14
◆ belelapoz 「本屋（ほんや）さんで数冊（すうさつ）の本（ほん）をパラパラ捲（めく）った。」 „A boltban belelapoztam néhány könyvbe.”

ぱらぱらめくる 【ぱらぱら捲る】 paraparamekuru 2016-03-09
◆ végigpörget 「ノートをぱらぱら捲（めく）った。」 „Végigpörgette a jegyzettömböt.”

パラビオーシス parabiósiszu 2022-11-06
◆ parabiózis