【手】 385...

てがたふりだしにん 【手形振出人、手形振り出し人、手形振出し人】 tegatafuridasinin 2019-11-08
◆ váltó kiállítója （約束手形の）
◆ váltó kibocsátója （為替手形の）

てがたしはらいにん 【手形支払人、手形支払い人】 tegatasiharainin 2023-04-08
◆ intézvényezett （為替手形の）
◆ váltó címzettje （為替手形の）
◆ váltó elfogadója

てがたうらがき 【手形裏書き】 tegatauragaki 2023-11-05
◆ váltóforgatmányozás

てぼり 【手彫り】 tebori 2019-06-16
◆ kézi faragás

てぼりの 【手彫りの】 teborino 2022-02-13
◆ kézzel faragott 「手彫（てぼ）りの印鑑（いんかん）」 „kézzel faragott pecsétnyomó”

てまちじかん 【手待ち時間】 temacsidzsikan 2016-02-09
◆ holtidő
◆ várakozási idő

ておくれ 【手遅れ、手後れ、手おくれ】 teokure 2022-07-08
◆ késő 「助（たす）けようとしたけれども手遅（ておく）れだった。」 „Próbáltam segíteni, de már késő volt.”
◆ nem lehet rajta segíteni 「もう手遅（ておく）れだ。」 „Már nem lehet rajta segíteni.”

ておくれる 【手遅れる、手後れる、手おくれる】 teokureru 2022-07-08
◆ késve csinál 「企業（きぎょう）は（わ）経営（けいえい）のＩＴ化（アイティーか）に手遅（ておく）れた。」 „A vállalat késve számítógépesítette a vállalatvezetést.”

てごころ 【手心】 tegokoro 2021-08-22
◆ kímélet

てごころをくわえる 【手心を加える】 tegokoro-o kuvaeru 2022-01-20
◆ elnéző 「採点（さいてん）に手心（てごころ）を加（くわ）えた。」 „Elnéző voltam a pontozásnál.”
◆ kíméletes 「弱（よわ）い相手（あいて）の攻撃（こうげき）に手心（てごころ）を加（くわ）えた。」 „Kíméletesen támadta a gyengébbet.”
◆ lágyszívű 「判定（はんてい）に手心（てごころ）を加（くわ）えた。」 „Lágyszívűen döntött.”