「う」 386...

うけみ 【受け身、受身】 ukemi 2022-02-09
◆ passzivitás
◆ szenvedő szerkezet
◆ védekezés 「チームは（わ）受（う）け身（み）に回（まわ）った。」 „A csapat védekezésre váltott.”
◇ うけみけい 【受け身形、受身形】 ukemikei szenvedő alak 「動詞（どうし）の受身形（うけみけい）」 „ige szenvedő alakja”
◇ うけみの 【受け身の、受身の】 ukemino védekező 「受（う）け身（み）の姿勢（しせい）をとる。」 „Védekező testhelyzetet vesz fel.”

うけみけい 【受け身形、受身形】 ukemikei 2022-02-09
◆ szenvedő alak 「動詞（どうし）の受身形（うけみけい）」 „ige szenvedő alakja”

うけみになる 【受け身になる】 ukemininaru 2019-06-15
◆ meghunyászkodik 「攻撃的（こうげきてき）だった男（おとこ）が突然（とつぜん）受（う）け身（み）になった。」 „A támadó férfi hirtelen meghunyászkodott.”

うけみの 【受け身の、受身の】 ukemino 2022-02-09
◆ hunyászkodó 「彼女（かのじょ）は（わ）受（う）け身（み）の人（ひと）だ。」 „Hunyászkodó természetű nő.”
◆ passzív 「積極的（せっきょくてき）だったが急（きゅう）に受（う）け身（み）になった。」 „Aktív volt, de hirtelen passzívvá vált.”
◆ szenvedő
◆ védekező 「受（う）け身（み）の姿勢（しせい）をとる。」 „Védekező testhelyzetet vesz fel.”

うけもち 【受け持ち、受持ち、受持】 ukemocsi 2019-06-01
◆ feladat 「お風呂（ふろ）の掃除（そうじ）は（わ）夫（おっと）の受（う）け持（も）ちだ。」 „A fürdőszoba tisztítása a férjem feladata.”
◆ megbízás

うけもちくいき 【受け持ち区域】 ukemocsikuiki 2019-06-01
◆ körzet 「警官（けいかん）は（わ）受（う）け持（も）ち区域（くいき）を巡査（じゅんさ）していた。」 „A rendőr a körzetében járőrözött.”

うけもちの 【受け持ちの】 ukemocsino 2022-02-09
◆ rábízott 「受（う）け持（も）ちの患者（かんじゃ）」 „rábízott beteg”

うけもちのせんせい 【受け持ちの先生】 ukemocsinoszenszei 2019-06-01
◆ osztályfőnök

うけもつ 【受け持つ】 ukemocu 2019-06-01
◆ feladatául vállal 「妻（つま）は（わ）買（か）い物（もの）を受（う）け持（も）っている。」 „A feleségem feladata a bevásárlás.”
◆ rá van bízva 「彼（かれ）は（わ）国語（こくご）を受（う）け持（も）っている。」 „Az irodalomóra van rábízva.”