「な」 386...

ながく 【長く】 nagaku 2023-09-12
◆ hosszan 「長（なが）く話（はな）した。」 „Hosszan beszélt.”
◆ rég 「彼（かれ）と長（なが）く会（あ）っていない。」 „Rég nem láttam.”
◆ régóta （ひさしい） 「友達（ともだち）と長（なが）く会（あ）っていない。」 „Régóta nem találkoztam a barátommal.”
◆ sokára 「傷（きず）が治（なお）るまで長（なが）い時間（じかん）がかかった。」 „Sokára gyógyult be a seb.”

ながくする 【長くする】 nagakuszuru 2021-08-28
◆ hosszúra csinál 「小説（しょうせつ）のタイトルを長（なが）くした。」 „Hosszú címet adtam a regénynek.”
◇ くびをながくしてまつ 【首を長くして待つ】 kubi-o nagakusitemacu izgatottan vár 「新（あたら）しい家（いえ）の完成（かんせい）を首（くび）を長（なが）くして待（ま）っていた。」 „Izgatottan várták az új ház elkészültét.”
◇ くびをながくしてまつ 【首を長くして待つ】 kubi-o nagakusitemacu kíváncsian vár 「試験（しけん）の結果（けっか）を首（くび）を長（なが）くして待（ま）っていた。」 „Kíváncsian várta a vizsga eredményét.”
◇ はなのしたをながくする 【鼻の下を長くする】 hananosita-o nagakuszuru legyengítik a nők 「鼻（はな）の下（した）を長（なが）くしては（わ）駄目（だめ）！」 „Ne hagyd, hogy legyengítsenek a nők!”
◇ はなのしたをながくする 【鼻の下を長くする】 hananosita-o nagakuszuru zavarba hozzák a nők 「女性（じょせい）陣（じん）にかこまれて鼻（はな）の下（した）を長（なが）くした。」 „Zavarban voltam, amikor körülvettek a nők.”

ながぐつ 【長靴】 nagagucu 2009-01-23
◆ csizma

ながくていはくする 【長く停泊する】 nagakuteihakuszuru 2016-04-29
◆ vesztegel 「船（ふね）が港（みなと）に長（なが）く停泊（ていはく）していた。」 „A kikötőben vesztegelt egy hajó.”

ながくてふわふわのけなみ 【長くてふわふわの毛並み】 nagakutefuvafuvanokenami 2016-03-12
◆ lompos （動物の尻尾等） 「リスの尻尾（しっぽ）は（わ）長（なが）くてふわふわです。」 „A mókusnak lompos farka van.”

ながくなる 【長くなる】 nagakunaru 2016-03-21
◆ hosszabbodik 「冬至（とうじ）を過（す）ぎると日（ひ）が長（なが）くなっていく。」 „A téli napforduló után hosszabbodnak a nappalok.”

なかぐろ 【中黒】 nakaguro 2022-01-18
◆ elválasztó pont （・）

なかご 【茎】 nakago 2018-11-26
◆ kardnyél

なかごろ 【中頃】 nakagoro 2022-01-18
◆ közepe tája 「５月（ごがつ）の中頃（なかごろ）に注文（ちゅうもん）した本（ほん）が届（とど）いた。」 „A május közepe táján megrendelt könyvem megérkezett.”