「きょう」 388...

ぎょうしゅうそ 【凝集素】 gjósúszo 2023-04-13
◆ agglutinin
◇ あかけっきゅうぎょうしゅうそ 【赤血球凝集素】 akakekkjúgjósúszo hemagglutinin

きょうじゅうに 【今日中に】 kjódzsúni 2021-09-20
◆ mai nap folyamán 「今日中（きょうじゅう）に連絡（れんらく）します。」 „A mai nap folyamán jelentkezni fogok.”
◆ nap folyamán 「今日中（きょうじゅう）に答（こた）えてください。」 „Kérem, még a mai nap folyamán adjon választ!”

ぎょうしゅうりょく 【凝集力】 gjósúrjoku 2022-11-01
◆ kohéziós erő

きょうじゅがく 【教授学】 kjódzsugaku 2015-10-08
◆ didaktika
◆ oktatástan

ぎょうしゅく 【凝縮】 gjósuku 2015-01-31
◆ kondenzáció （気体が液体に変わる現象）
◆ lecsapódás

ぎょうしゅくさせる 【凝縮させる】 gjósukuszaszeru 2023-09-02
◆ kondenzál
◆ összesűrít 「ある小説（しょうせつ）に自分（じぶん）の思想（しそう）を凝縮（ぎょうしゅく）させた。」 „Összesűrítettem a gondolataimat egy regényben.”

ぎょうしゅくすい 【凝縮水】 gjósukuszui 2013-10-16
◆ kondenzvíz

きょうしゅくする 【恐縮する】 kjósukuszuru 2019-07-12
◆ megszeppen （気が小さくなる） 「恐縮（きょうしゅく）した口調（くちょう）で答（こた）えた。」 „Megszeppenve válaszolt.”
◆ megtiszteltetésnek érez （光栄です） 「彼（かれ）は（わ）偉（えら）い先生（せんせい）に褒（ほ）めてもらって恐縮（きょうしゅく）した。」 „Megtiszteltetésnek érezte az elismert tanár dicsérő szavait.”
◆ szégyell （恥ずかしい） 「こんなことをお願（ねが）いしてしまい恐縮（きょうしゅく）しています。」 „Szégyellem megkérni erre.”

ぎょうしゅくする 【凝縮する】 gjósukuszuru 2022-05-28
◆ kondenzálódik
◆ lecsapódik 「蒸気（じょうき）が凝縮（ぎょうしゅく）した。」 „A gőz lecsapódott.”
◇ ぎょうしゅくさせる 【凝縮させる】 gjósukuszaszeru összesűrít 「ある小説（しょうせつ）に自分（じぶん）の思想（しそう）を凝縮（ぎょうしゅく）させた。」 „Összesűrítettem a gondolataimat egy regényben.”