「ぐ」 389...

くがくする 【苦学する】 kugakuszuru 2019-07-01
◆ munka mellett tanul （働いて学資を得る）
◆ nehéz körülmények között tanul （苦労して勉強する）

くかくせいり 【区画整理】 kukakuszeiri 2019-07-01
◆ területrendezés

くがつ 【九月、９月】 kugacu 2016-02-12
◆ szeptember

くかん 【区間】 kukan 2016-02-24
◆ intervallum （数学）
◆ szakasz
◆ útszakasz （道路の） 「この区間（くかん）は（わ）雪（ゆき）で通行（つうこう）が難（むずか）しい。」 „Ez az útszakasz a hó miatt nehezen járható.”
◇ かいくかん 【開区間】 kaikukan nyílt intervallum
◇ ふくそくかん 【複素区間】 fukuszokukan komplex intervallum
◇ ふつうくかん 【不通区間】 fucúkukan járhatatlan útszakasz
◇ へいくかん 【閉区間】 heikukan zárt intervallum

くかんれっしゃ 【区間列車】 kukanressa 2022-05-18
◆ ingajáratú vonat

くき 【茎】 kuki 2022-11-12
◆ szár 「花（はな）の茎（くき）は（わ）垂（た）れている。」 „A virág szára lehajlik.”
◆ tönk （藻類の）
◇ あしのくき 【葦の茎】 asinokuki nádszál

くぎ 【釘】 kugi 2022-05-18
◆ szeg 「板（いた）を釘（くぎ）で留（と）めた。」 „Szeggel rögzítettem a deszkát.”
◆ szög 「釘（くぎ）を抜（ぬ）いた。」 „Kihúztam a szöget.”
◇ くぎづけになる 【釘付けになる、釘づけになる】 kugizukeninaru földbe gyökerezik a lába 「驚（おどろ）きでその場（ば）に釘（くぎ）づけになった。」 „A meglepetéstől földbe gyökerezett a lábam.”
◇ くぎをさす 【釘を刺す】 kugi-o szaszu figyelmeztet （警告する） 「甘（あま）い物（もの）の食（た）べ過（す）ぎだよ！と母（はは）に釘（くぎ）を刺（さ）された。」 „–Tudod jól, hogy nem szabad több édességet enned! – figyelmeztette az anyja.”
◇ ごすんくぎ 【五寸釘、五寸くぎ】 goszunkugi százas szög