「タ」 389...

たいきょう 【胎教】 taikjó 2020-01-27
◆ magzati fejlesztés
◇ たいきょうによい 【胎教によい】 taikjónijoi jó hatással van a magzat fejlődésére 「音楽（おんがく）を聞（き）くと胎教（たいきょう）にいいらしい。」 „Ha zenét hallgatunk, az jó hatással van a magzat fejlődésére.”

たいぎょう 【怠業】 taigjó 2015-04-22
◆ munkalassítás

だいきょう 【大凶、大兇】 daikjó 2022-07-28
◆ gaztett （罪悪）
◆ gonosztevő （罪悪人）
◆ nagy balszerencse 「大凶（だいきょう）か大吉（だいきち）」 „nagy balszerencse vagy nagy szerencse”

だいきょうこう 【大恐慌】 daikjókó 2018-10-22
◆ nagy gazdasági világválság

たいぎょうする 【怠業する】 taigjószuru 2020-01-27
◆ lassítja a munkát 「労働者（ろうどうしゃ）は（わ）怠業（たいぎょう）してベースアップを要求（ようきゅう）した。」 „A dolgozók munkalassítással próbáltak béremelést kiharcolni.”

たいきょうによい 【胎教によい】 taikjónijoi 2022-07-28
◆ jó hatással van a magzat fejlődésére 「音楽（おんがく）を聞（き）くと胎教（たいきょう）にいいらしい。」 „Ha zenét hallgatunk, az jó hatással van a magzat fejlődésére.”

たいきょく 【大局】 taikjoku 2016-03-27
◆ egész helyzet 「これは（わ）大局（たいきょく）に影響（えいきょう）がない。」 „Ennek az egész helyzetre nincs hatása.”
◆ trend 「大局（たいきょく）に目（め）を向（む）ける。」 „A trendre koncentrál.”

たいきょく 【対局】 taikjoku 2015-07-01
◆ játszma
◇ どうじたいきょく 【同時対局】 dódzsitaikjoku szimultán （チェスの同時対局など）
◇ どうじたいきょく 【同時対局】 dódzsitaikjoku szimultán játszma 「チェスの同時対局（どうじたいきょく）」 „szimultán sakkjátszma”

たいきょく 【対極】 taikjoku 2016-04-24
◆ ellenpólus

たいきょくき 【太極旗】 taikjokuki 2017-02-06
◆ dél-koreai zászló