「ツ」 390...

つうち 【通知】 cúcsi 2023-08-29
◆ értesítés 「合否（ごうひ）の通知（つうち）がまだ来（き）ていません。」 „Még nem kaptam meg az értesítést, hogy átmentem-e vagy nem.”
◆ értesítő
◆ tájékoztatás 「区（く）からの通知（つうち）の通（とお）り臨時（りんじ）休園（きゅうえん）と致（いた）します。」 „Ahogy a kerület is tájékoztatta önöket, parkunk ideiglenesen zárva tart.”
◇ イベントつうち 【イベント通知】 ibentocúcsi eseményértesítés
◇ かいこつうち 【解雇通知】 kaikocúcsi felmondólevél
◇ ざんだかつうち 【残高通知】 zandakacúcsi egyenlegértesítő
◇ てんきょつうち 【転居通知】 tenkjocúcsi költözési értesítés

つうちされる 【通知される】 cúcsiszareru 2016-04-24
◆ értesül 「社（しゃ）名（めい）が変（か）わることについて通知（つうち）された。」 „Értesült a vállalat névváltoztatásáról.”

つうちしょ 【通知書】 cúcsiso 2021-01-08
◆ értesítő
◆ írásbeli értesítés

つうちじょう 【通知状】 cúcsidzsó 2021-01-08
◆ értesítő
◆ írásbeli értesítés

つうちする 【通知する】 cúcsiszuru 2021-01-08
◆ elküld 「この電話（でんわ）は（わ）電話番号（でんわばんごう）を通知（つうち）する。」 „Ez a telefon elküldi a telefonszámunkat.”
◆ értesít 「発送（はっそう）について前（まえ）もって通知（つうち）します。」 „Előzetesen értesíteni fogjuk a kiszállításról.”
◆ tudat 「通知（つうち）すべき事項（じこう）を通知（つうち）した。」 „A tudnivalókat tudattuk.”

つうちひょう 【通知表】 cúcsihjó 2016-01-21
◆ ellenőrző

つうちもれ 【通知漏れ】 cúcsimore 2021-01-08
◆ elmulasztott értesítés 「数人（すうにん）の通知漏（つうちも）れがあった。」 „Néhány embert elmulasztottunk értesíteni.”

つうちょう 【通帳】 cúcsó 2014-07-04
◆ betétkönyv
◆ takarékbetétkönyv
◇ ぎんこうつうちょう 【銀行通帳】 ginkócúcsó bankbetétkönyv
◇ ちょきんつうちょう 【貯金通帳】 csokincúcsó takarékbetétkönyv
◇ よきんつうちょう 【預金通帳】 jokincúcsó takarékbetétkönyv 「預金通帳（よきんつうちょう）に記入（きにゅう）してもらった。」 „Beírattam a tranzakciókat a takarékbetétkönyvembe.”