「シ」 3896...

じぶんのくびをしめる 【自分の首を締める】 dzsibun-nokubi-o simeru 2019-08-17
◆ saját maga alatt vágja a fát 「国家（こっか）は（わ）大量（たいりょう）の国債（こくさい）を発行（はっこう）して自分（じぶん）の首（くび）を締（し）めている。」 „Az állam a sok kötvénykibocsátással saját maga alatt vágja a fát.”
◆ saját magával szúr ki 「カンニングして入学（にゅうがく）しても自分（じぶん）の首（くび）を締（し）めることになる。」 „Aki puskázva megy át a vizsgán, az saját magával szúr ki.”

じぶんのゲーム 【自分のゲーム】 dzsibun-nogému 2022-01-21
◆ saját forma 「相撲（すもう）力士（りきし）は（わ）自分（じぶん）のゲームが出来（でき）た。」 „A szumó birkózó a saját formáját hozta.”

じぶんのしろをもつ 【自分の城を持つ】 dzsibun-nosiro-o mocu 2021-12-28
◆ saját területet birtokol

じぶんのふりになるようなげんどう 【自分の不利になるような言動】 dzsibun-nofurininarujónagendó 2016-02-15
◆ öngól

じぶんのものにする 【自分の物にする】 dzsibun-nomononiszuru 2016-03-19
◆ eltulajdonít （盗む） 「会社（かいしゃ）の消化器（しょうかき）を自分（じぶん）の物（もの）にした。」 „Eltulajdonította a vállalat tűzoltókészülékét.”

じぶんのりえき 【自分の利益】 dzsibun-norieki 2018-11-21
◆ önös érdek （利己心）

じぶんひとりで 【自分一人で】 dzsibunhitoride 2022-01-21
◆ egyes egyedül 「自分一人（じぶんひとり）でやろうとする。」 „Egyes egyedül próbálja csinálni.”

しぶんほうし 【四分胞子】 sibunhósi 2022-11-11
◆ tetraspóra

じぶんほんい 【自分本位】 dzsibunhon-i 2022-01-21
◆ egoizmus

じぶんようの 【自分用の】 dzsibun-jóno 2016-04-15
◆ magáncélú 「書類（しょるい）から自分用（じぶんよう）のコピーを取（と）った。」 „Magáncélú másolatot készített az iratról.”

じぶんらしい 【自分らしい】 dzsibunrasii 2015-11-07
◆ sajátos

じぶんらしく 【自分らしく】 dzsibunrasiku 2015-11-07
◆ sajátosan