「む」 40...

むえきに 【無益に】 muekini 2021-11-07
◆ értelmetlenül （無意味に） 「無益（むえき）に死（し）ぬ。」 „Értelmetlenül halt meg.”
◆ haszontalanul （利益なしに） 「人間（にんげん）は（わ）エネルギーを無益（むえき）に浪費（ろうひ）する。」 „Az emberiség haszontalanul pazarolja az energiát.”
◆ hiábavalóan （無駄に） 「各国（かっこく）の試（こころ）みは（わ）無益（むえき）に終（お）わった。」 „Az országok próbálkozása hiábavalóan ért véget.”

むえん 【無塩】 muen 2022-09-24
◆ sómentes （無塩〜） 「無塩（むえん）醤油（しょうゆ）」 „sómentes szójaszósz”

むえん 【無煙】 muen 2023-04-11
◆ füstmentes （無煙〜） 「無煙（むえん）環境（かんきょう）」 „füstmentes környezet”
◆ füstmentesség
◆ füst nélküli （無煙〜） 「無煙（むえん）燃焼（ねんしょう）」 „füst nélküli égés”
◆ füstnélküliség

むえん 【無縁】 muen 2021-11-07
◆ hozzátartozók nélküliség （縁者のないこと） 「無縁（むえん）のまま死（し）を迎（むか）えた。」 „Hozzátartozók nélkül halt meg.”
◆ kapcsolat hiánya （無関係）
◆ nem érintés （影響しないこと） 「不況（ふきょう）と無縁（むえん）の職業（しょくぎょう）」 „válság által nem érintett foglalkozás”
◆ nem ismerés （知らないこと） 「君（きみ）は（わ）ストレスとは（わ）無縁（むえん）でしょう。」 „Te nem ismered a stresszt!”
◆ rokonok hiánya （縁者のないこと）
◆ távol állás （縁遠いこと） 「僕（ぼく）は（わ）スポーツとは（わ）無縁（むえん）だ。」 „Távol áll tőlem a sport.”

むえん 【無鉛】 muen 2009-03-12
◆ ólommentes

むえんガソリン 【無鉛ガソリン】 muengaszorin 2021-11-07
◆ ólommentes benzin

むえんかやく 【無煙火薬】 muenkajaku 2023-04-11
◆ füst nélküli lőpor

むえんたん 【無煙炭】 muentan 2021-11-07
◆ antracit
◆ füstmentes szén