【好】 40...

このみがうるさい 【好みがうるさい】 konomigauruszai 2020-08-16
◆ finnyás 「姉（あね）は（わ）好（この）みがうるさくて別（べつ）の料理（りょうり）を食（た）べた。」 „A nővérem finnyás, ezért ő mást evett.”
◆ finnyáskodik 「彼女（かのじょ）は（わ）料理（りょうり）の好（この）みがうるさい。」 „Az a nő finnyáskodik.”
◆ válogatós 「彼（かれ）は（わ）女性（じょせい）の好（この）みがうるさい。」 „Nagyon válogatós a nőkben.”

このみにおうじて 【好みに応じて】 konominiódzsite 2016-09-15
◆ ízlés szerint 「好（この）みに応（おう）じて調味料（ちょうみりょう）をかけましょう！」 „Ízlés szerint ízesítsük az ételt!”

このみのむずかしい 【好みのむずかしい、好みの難しい】 konominomuzukasii 2014-08-28
◆ finnyás

このむ 【好む】 konomu 2021-04-27
◆ kedvel 「スポーツより勉強（べんきょう）を好（この）む。」 „A sporthoz képest jobban kedveli a tanulást.”
◆ tetszik 「好（この）むと好（この）まざるとに関（かか）わらずこの仕事（しごと）をやらなければならない。」 „Ha tetszik, ha nem, ezt a munkát el kell végezned!”

このんで 【好んで】 kononde 2016-02-27
◆ előszeretettel 「この町（まち）の住民（じゅうみん）は（わ）好（この）んで魚（さかな）を食（た）べる。」 „Ebben a faluban előszeretettel fogyasztanak halat.”

こういっついの 【好一対の】 kóiccuino 2021-10-16
◆ összeillő 「好一対（こういっつい）の夫婦（ふうふ）」 „összeillő házaspár”

こうちゅうきゅう 【好中球】 kócsúkjú 2022-11-05
◆ neutrofil granulocita

こうかんせい 【好乾性】 kókanszei 2022-11-10
◆ szárazságkedvelő （好乾性〜）

こうじ 【好事】 kódzsi 2021-11-29
◆ jó tett （よい行い）
◆ örvendetes dolog （めでたいこと）

こうじたま 【好事多魔】 kódzsitama 2021-11-29
◆ sok minden közbejöhet

こうずか 【好事家】 kózuka 2021-03-02
◆ csodabogár
◆ dilettáns （ディレッタント）
◆ furabogár （物好きな人）
◆ hóbortos